受到重创 - 翻译成英语

• been hit hard
• has been hit
• severely damaged
• be hit hard
• were hit hard
• was hit hard
• suffered heavily
• battered
• was badly hit

在 中文 中使用 受到重创 的示例及其翻译为 英语

美国飞机和汽车工业将受到重创。
The American auto industry will be hurt badly.

而大型工业供应商也受到重创，他们的许多产品都受到新关税的限制。
Big industrial suppliers have been hit hard, too, with many of their products subject to the new tariffs.

在最近的金融危机期间，俄罗斯受到重创，该国的一些富豪也遭受重创.
Russia has been hit hard during the recent financial crisis and several of the country's tycoons have suffered.

许多公司被迫暂停生产，关闭生产资产超过2000亿元，并且业界受到重创。
Many enterprises were forced to stop production, shut the asset size of more than 200 billion yuan, the industry has been hit.

乔治亚州近来受到重创，福特和通用汽车公司决定关闭在该州的工厂。
Georgia has been hit hard by decisions at Ford Motor Co. and General Motors Corp. to close their plants in the state.

许多企业被迫停产,关停产资产规模超过2000亿元,行业受到重创。
Many enterprises were forced to stop production, shut the asset size of more than 200 billion yuan, the industry has been hit.

大浪还将哈瓦那东部卡尔德纳斯的渡槽摧毁，狂风令当地制糖业受到重创。
East of Havana in Cárdenas, high waves destroyed the aqueduct, while high winds severely damaged the local sugar industry.

即使是那些因反事实的兴起而受到重创的中左派政治家。
Even the centre-left politicians who have now been hit hard by the rise of the anti-factual.

机会主义者正从国家受到重创的灵魂的灰烬中崛起。
Opportunists were rising from the ashes of the nation's battered soul.

卢旺达的经济在1994年的大屠杀期间受到重创，不过此后已有所复苏。
Rwanda's economy suffered heavily during the 1994 Genocide, but has since strengthened.

惠普“财务业绩受到重创，主要是因为一笔649万美元的费用来支付一轮裁员和其他重组举措。
HP's financial performance took a hit mostly because of a $649 million charge to cover a round of layoffs and other restructuring moves.

在白宫内部，一些关键经济顾问正在竭力推动尽快解决美中两国的贸易冲突以抚慰受到重创的市场。
Inside the White House, some key economic advisers are campaigning for a quick resolution to the trade conflict to help soothe battered markets.

但我认为，当他进入爱荷华州时，这将是一个问题，因为大豆种植者真的受到重创。
But I think that will be an issue as he gets into Iowa because the soybean farmers have really been hit hard.".

农作物也受到重创，其中又以甘蔗灾情最重，损失总额有近1亿7500万美元（2002年美元）。
Crops were badly affected, particularly the sugar cane, damage totaled nearly $175 million(2002 USD).

约翰逊的喜剧冒险“Jumanji：欢迎来到丛林”在今年年初受到重创，在索尼的全球票房收入达到了9.618亿美元。
Johnson's comedy-adventure“Jumaji: Welcome to the Jungle” was a major hit early this year with $960 million in worldwide box office for Sony.

维多多警告：「任何制造障碍的人，不尊重工作的道德原则，将受到重创」。
Anyone who creates obstacles- Widodo warns- not respecting the ethical principle of work, will be hit hard".

尽管我们的机群受到重创，米斯堡的炼油厂还是被摧毁了。
Although our bombers were hit hard, the oil refinery at Misburg was largely demolished.

美国农民严重依赖出口市场，将在贸易战中受到重创。
Many farmers are heavily dependent on export markets and could be hit hard in a trade war.

该市机场附近的一个社区受到重创，导致多人流离失所。
A community near the airport of the city was hit hard, with several people left homeless.

马里布及其附近地区受到重创，佩珀代因大学下周取消了主校区的课程。
Malibu and its environs were hit hard, and Pepperdine University canceled classes at its main campus through next week.