At the time, Bhatt alleged continual harassment from police authorities who kidnapper the builder and demanded 200 BTC, or $1.8 million, for his safe release.
联合国人员受到骚扰、人身受到攻击,他们的私人住处被掠。
United Nations personnel were harassed, physically attacked and their private residences looted.
这些俄罗斯人不断受到骚扰,并且因为反对普京经常滥用权力而面临多年的监禁。
These Russians are harassed constantly and face years of imprisonment for speaking out against Putin's regular abuses of power.
他重申该组织一直受到骚扰和歧视,现在该是委员会根据规则第51条直接进行表决的时候了。
He reiterated that the non-governmental organization had been harassed and discriminated against and that it was time for the Committee to move directly to a vote under rule 51.
年,据报道有143个国家的基督徒受到骚扰,比2016年的144个国家略有下降。
In 2017, Christians reportedly were harassed in 143 countries, declining slightly from 144 countries in 2016.
新西兰仍然对囚犯获得法律咨询、人权律师受到骚扰的问题以及有关任意逮捕和拘留的指控表示关切。
New Zealand remained concerned about prisoner access to legal advice, harassment of human rights lawyers and allegations of arbitrary arrest and detention.
敢于批评权威的独立记者受到骚扰、拘禁,并且常常在逼供的证词基础上被定罪。
Independent journalists who dare to criticize the authorities are harassed, detained and often convicted on the basis of forced confessions.
还有许多关于妇女在私生活中受到骚扰的报道,侵犯了她们人性尊严的基本标准。
Many cases have also been reported of women being harassed in their private life, resulting in violations of fundamental standards of human decency.
有26%的受访者表示,消息来源曾受到骚扰,拘留或被质询,状况与2016年基本一致。
Of surveyed correspondents said sources had been harassed, detained or called in for questioning, roughly in line with 2016.
今年,天主教徒也被迫拆除十字架,受到骚扰,因为“非法”礼拜活动受到的监视和拘禁有所增加。
They have also been subject to forced cross removals, harassment, increased surveillance and detentions for“illegal” worship this year.
在排队等候领取磁卡时,工人们受到骚扰、羞辱、甚至受到情报官员的敲诈,后者要求工人们"合作"。
While queuing to get this card, workers were harassed, insulted and subjected to extortion by intelligence officers, who asked for their" collaboration".
即使是年幼的孩子也受到骚扰,她说,至少有一个孩子被禁止上幼儿园。
Even very young children have been harassed she said, with at least one child prevented from attending kindergarten.
一些国家的反政府活动人士报告说受到骚扰,恐吓甚至殴打。
Anti-regime activists in several countries have reported being harassed, intimidated and even assaulted.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt