受到鼓舞 - 翻译成英语

• is encouraged
• be inspired
• inspired
• were heartened
• are encouraged
• was encouraged
• be encouraged
• was inspired

在 中文 中使用 受到鼓舞 的示例及其翻译为 英语

Kleintop受到鼓舞，市场近期的部分涨幅温和，投资者仍持怀疑态度。
Kleintop is encouraged that some of the market's recent gains have been moderate and that investors remain skeptical.

事实上，受到鼓舞的员工，很多时候对获得巨大的利润很有帮助?
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?

谁知道，他们甚至将来可能会受到鼓舞，选择参加自己的NYIP课程。
Who knows, they might even be inspired to pick up their own NYIP class in the future.

在这种情况下，政府必须保持中立；使特别报告员受到鼓舞的是，一些政府政策正本着这种精神在执行。
In such situations Governments must remain neutral and the Special Rapporteur is encouraged that a number of government policies are being pursued in that spirit.

使我们受到鼓舞的是，国际社会有意愿签署《儿童权利公约》最近的任择议定书。
We are encouraged by the willingness of the international community to sign recent Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.

公民社会的设想是建立一个由知情、受到鼓舞、坚定的人们组成的世界性团体，共同面对人类所面临的各种挑战。
CIVICUS' vision is a worldwide community of informed, inspired, committed people engaged in confronting the challenges facing humanity.

因此，许多携带艾滋病病毒的人将受到鼓舞，报名成为器官捐赠者。
And many people with HIV will be inspired to sign up as an organ donor as a result.”.

中东原油供应面临风险，原油多头士气受到鼓舞。
Crude oil supply in the Middle East is at risk and the morale of crude oil bulls is encouraged.

人们受到鼓舞更加深刻地体验他们的生命，特别是他们的关系。
People are encouraged to experience their life, and particularly their relationships, more deeply.

在马大的每一天，我都受到鼓舞，对有争议的事件发表自己的看法。
Each day in Maryland, I was encouraged to express my opinions on controversial issues.

你做的任何事，都有人可能因此而受益，所以保持对你所作贡献的觉知会使你不断受到鼓舞。
Somebody is benefited by whatever you may be doing, so being conscious of the contribution that you're making will keep you constantly inspired.

希望今年有个人坐在沙发上看着我说，‘我永远做不到那样'，而他会受到鼓舞。
Hopefully there is someone on the couch this year watching and saying,‘I could never do that that,' who will be inspired.

海军和其他一些人受到鼓舞，并继续工作，海军提供研究资金。
The Navy and everyone else was encouraged to continue the work, and the Navy supplied money for research.

我今年也许会名落孙山，但是如果他们能够看到我，我希望人们将受到鼓舞。
I may end up standing in the last row this year, but if they are able to see me, I hope people will be encouraged.”.

敬请下载TED应用程序，让自己保持好奇心、博学多闻并受到鼓舞。
Download the TED app to stay curious, informed and inspired.

秘书处受到鼓舞，将牢记这些意见并继续这种努力。
The secretariat was encouraged to continue this effort with these points in mind.

然而，随着修订报告表格的指导增多，这些国家也可能受到鼓舞而提供更多细节内容。
However, with increased guidance from a modified set of reporting forms, even these States could be encouraged to provide further details.

尽管如此，他说他在耶路撒冷的一家报纸上工作时受到鼓舞，开始了Caonima.
In spite of that, he says he was inspired to start Caonima.

复次，阿拉伯之春事件之初，有些中国人受到鼓舞，呼吁在中国发起茉莉花革命。
Additionally, in its early days the Arab Spring inspired some Chinese to call for a Jasmine Revolution in China.

特别报告员在提交报告之后的互动性对话中受到鼓舞，因而提出这一想法。
In the interactive dialogue following the presentation of his report, the Special Rapporteur was encouraged to take this idea forward.