受启发 - 翻译成英语

• inspired
• inspiring
• enlightening

在 中文 中使用 受启发 的示例及其翻译为 英语

他解释了常被忽略的休假的价值，并展示了他在巴厘岛休假时受启发而创造的作品。
He explains the often overlooked value of time off and shows the innovative projects inspired by his time in Bali.”.

型别理论方法可以用ML编程语言表达，而受启发衍生出的语言有：CaML，Haskell和F。
The type-theoretical approach is expressed in programming languages such as ML and the languages derived from and inspired by it: CaML, Haskell and F.

Com，您可以分享、发现并受启发于数百万个3D素材模型。
Com, you can share, discover, and be inspired by millions of 3D objects.

他的作品受启发于城市以及他提供都市的（标签，建筑物，海报…）以及他个人的信念。
His paintings are inspired also by the city and all that is urban(graffiti, buildings, posters, etc) and his personal convictions.

这样的祷告将服事说这种语言的人，但也需要加以解释，为的是整个肢体都能受启发。
This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so that the entire body could be edified.

身为工程师的丈夫ScottBrusaw听了妻子的建议后很是受启发。
As an engineer, her husband, ScottBrusaw, had been inspired by his wife's advice.

通过Remix3D.com，您可以分享、发现并受启发于数百万个3D素材模型。
With Remix3D, you can share, discover, and be inspired by millions of 3D objects.

占位子的人(1976年7月)：受启发于卓别林的电影“独裁者”，告诉乘客不要多占位子，影响其他人。
The Seat Monopolizer(July 1976) Inspired by Charlie Chaplin's"The Great Dictator," this poster encourages passengers not to take up more seat space than necessary.

住在亨廷顿海滩的桑蒂巴尼斯（Santibáñez）说，基于他在秘鲁的经验，他仍然受启发为服务业的其他人提供服务。
Santibáñez, who lives in Huntington Beach, said he remains inspired to serve others in the hospitality industry based on an experience he had in Peru.

在多大程度上将《贸易法委员会仲裁规则》用作起草范本从受启发到采用整部《规则》不等（见下文，第一节）。
The degree to which the UNCITRAL Arbitration Rules have been used as a drafting model ranges from inspiration to full adoption of the Rules(see below, section I).

这一节目让人很受启发。
This program is so clearly inspired.

王权游戏-受启发的婴儿名字正在增加。
Game of Thrones-inspired baby names are on the rise.

看了你的文章，觉得很受启发。
I just read your article and felt so inspired.

恰巧，今天看到一篇文章，很受启发。
Today, he shared a post that really inspired.

看了一个晚上，我很受启发。
Then, one night, I was inspired.

这可能是受启发到[回家]写本书的人的一个小小进步。
It could be a small advancement in somebody being inspired to[go home] and write a book.”.

纽约的伊利运河（ErieCanal）也是受启发于中国的大运河而建造。
The Erie Canal was inspired by China's Grand Canal.

他对毕业生说，他们必须“每次都参与投票，而不是因为受启发才去投票。
He told the graduates they needed to vote"every time… not just when you're inspired.".

N\n记得在一本书里，我看到这样的一个故事，看后很受启发。
I remember that in a book, I saw such a story and I was inspired by it.

就是他们，这些我在旅行中碰见的人们，让我深深地被受启发。
These places and the people I have met on my travels have been unequivocal inspirations.