受威胁物种 - 翻译成英语

• threatened species

在 中文 中使用 受威胁物种 的示例及其翻译为 英语

该计划的重要目标之一是繁殖，以使陆龟灭绝的岛屿重新生活并增加受威胁物种的数量。
One of the important goals of the program is breeding, to repopulate islands were tortoises have gone extinct and to increase population of threatened species.

各国政府已经在利用这一信息来确定保护的目标区域，保护受威胁物种最后剩下的栖息地。
Governments are already using this information to identify target areas for conservation to protect the last remaining habitats of threatened species.

然而，受威胁物种战略提到土地清理零次，栖息地损失仅两次。
Yet the Threatened Species Strategy mentions land clearing zero times and habitat loss just twice.

灵长类物种的全球丰富性，受威胁物种的分布和百分比以及种群数量的减少。
Global primate species richness, distributions, and the percentage of species threatened and with declining populations.

(c)采取措施以恢复和复原受威胁物种并在适当情况下将这些物种重新引进其自然生境中；.
Adopt measures for the recovery and rehabilitation of threatened species and for their reintroduction into their natural habitats under appropriate conditions;

在打击贩运受威胁物种的斗争中，非法象牙的破坏已经变得不可或缺.
The destruction of illegal ivory has become indispensable in the fight against trafficking of threatened species.

报告说，法国是拥有受威胁物种数量最多的十个国家之一。
France alone is among the 10 countries with the largest number of threatened species.

报告称，法国是受威胁物种数量最多的十个国家之一。
France alone is among the 10 countries with the largest number of threatened species.

事实上，公共保护基金将会倒退，对受威胁物种产生直接影响。
Indeed public conservation funds around the country are going backwards, with direct consequences for threatened species.

然而，批评者同样迅速地将该程序标记为对受威胁物种的保护是残酷和有害的。
However, critics are equally quick to label the procedure as cruel and detrimental to the protection of threatened species.

国际贸易和过度使用与大约三分之一受威胁物种的减少有关。
International trade and over-use are implicated in the decline of around one third of threatened species.

一个联邦机构拒绝了因气候变暖而将其列为受威胁物种的标志性阿拉斯加树。
A federal agency has rejected an iconic Alaska tree for listing as a threatened species due to climate warming.

WASHINGTON（美联社）-联邦政府正在保护20种彩色珊瑚，将其列入受威胁物种名单，部分原因是气候变化。
The federal government is protecting 20 types of colorful coral by putting them on the list of threatened species, partly because of climate change.

年*在濒危野生动植物种国际贸易公约第十一届缔约方会议上成功地游说保护受威胁物种.
Successfully lobbied for the protection of threatened species at the meeting of the Eleventh Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

一个联邦机构拒绝了因气候变暖而将其列为受威胁物种的标志性阿拉斯加树。
The Interior Department has rejected an iconic Alaska tree for listing as a threatened species due to climate warming.

制定或维持必要立法和或其他规范性规章，以保护受威胁物种和群体；.
(k) Develop or maintain necessary legislation and/or other regulatory provisions for the protection of threatened species and populations;

除其他外，通过制定和实施各项计划或其他管理战略，重建和恢复已退化的生态系统，促进受威胁物种的复原；.
Rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species, inter alia, through the development and implementation of plans or other management strategies;

它旨在让传统所有者参与受威胁物种管理的各个方面。
It seeks to involve traditional owners in all aspects of the management of threatened species.

国际贸易和过度使用与大约三分之一受威胁物种的减少有关。
International trade and over-use are implicated in the decline of around one-third of threatened species…[-].

Amstrup博士在帮助北极熊于2008年被美国内政部长认定为受威胁物种的过程中起到了关键作用。
Amstrup was instrumental in helping polar bears become recognized as a threatened species by the US Secretary of the Interior in 2008.