受保护物种 - 翻译成英语

• protected species

在 中文 中使用 受保护物种 的示例及其翻译为 英语

设立了一些由各部门工作人员组成的特别委员会以调查若干贩运受保护物种的案件。
Special commissions composed of staff members of various authorities had been set up to investigate a number of cases of trafficking in protected species.

在进口木材方面，海关部门定期造访林业官员，以辨认疑为受保护物种的木材。
In the case of imported timber, the customs department regularly called upon forestry officials to identify timber suspected to be protected species.

毒品和犯罪问题办公室结合有组织犯罪集团问题研究和分析了关于防止贩运受保护物种的相关法律、决议和建议。
UNODC has carried out research and analysis on relevant laws, resolutions and recommendations on the prevention of trafficking in protected species in connection with organized criminal groups.

个国家报告已查明总共31名嫌疑犯，并将跨国贩运受保护物种的全部四人定罪。
Five countries reported that they had identified a total of 31 suspects and convicted a total of four persons for transnational trafficking in protected species.

大白鲨:大白鲨目前正遭受到威胁，并处在受保护物种名单上。
White Shark: The white shark is currently threatened and is part of the protected species.

会上强调，建立海洋保护区时有必要考虑到每一个区域生态系统的特点和受保护物种。
The need to take into consideration the characteristics of the ecosystem of each individual area as well as of the protected species when establishing marine protected areas was underscored.

海狸将留在苏格兰，并在成功重新引入后被列为受保护物种。
Scotland recently listed beavers as a protected species there following a successful reintroduction.

该领域首个国际条约未经适当授权的经营活动、捕捞受保护物种、使用非法渔具或不遵守捕捞配额是IUU捕鱼活动中最常见的几类。
Operating without proper authorization, catching protected species, using outlawed types of gear or disregarding catch quotas are among the most common IUU fishing activities.

年，Muir等人（2004年）检测了加拿大北极地区"迁徙物种公约"受保护物种白鲸（白鲸属）鲸脂中的ΣHBCD浓度。
Muir et al.(2004) detected ΣHBCD concentrations in the blubber of beluga whales(Delphinapterus leucas) in the Canadian Arctic in 2001, a species protected by the Convention on migratory species..

C加强全球支持的力度，努力打击偷猎和贩运受保护物种行为，包括增强地方社区的能力，以追求可持续生计的机会.
C Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities.

早期评估使用成本效益分析评估实现某个目标(例如由于不同的适应措施使受保护区域增加或受保护物种数量增加)的成本。
Early assessments used CEA to evaluate the costs of achieving a certain target, such as an increase in protected areas or in the number of species conserved as a result of different adaptation measures.

例如，在2011年，有5个国家报告已确定了总共31名嫌疑人，对跨国贩运受保护物种的四名人员进行了定罪。
In 2011, for example, five countries reported that they had identified a total of 31 suspects and convicted a total of four persons for transnational trafficking in protected species.

他们交易偷来的宠物和从自然栖息地中移除的受保护物种。
They trade in stolen pets and protected species that are removed from their natural habitat.

被扑杀的大多是体型较小的非受保护物种，尤其是椋鸟和鸽子。
The majority of those culled are smaller nonprotected species, particularly starlings and pigeons.

然而，在动物是受保护物种的一部分之前，它们必须首先列为受威胁或濒危物种。
Such protections require a species first to be listed as endangered or threatened.

和中国的其他许多受保护物种一样，偷猎是重量可达140磅的大鲵的主要威胁。
As with so many other protected species in China, poaching is the main threat to giant salamanders, which can weigh up to 140 pounds.

兰登是一名记录员，直到威尼斯平台登陆政府在20世纪80年代宣布斑点猫头鹰为受保护物种-这一决定伤害了当地伐木业。
Landon was a logger until the federal government declared the spotted owl a protected species in the 1980s- a decision that hurt the local logging industry.

兰登是一名记录员，直到威尼斯平台登陆政府在20世纪80年代宣布斑点猫头鹰为受保护物种-这一决定伤害了当地伐木业。
Landon was a logger until the federal government declared the spotted owl a protected species in the 1980s, damaging the local logging industry.

而且，匈牙利Debrecen大学的生物学教授BelaDarvas发现，孟山都公司的MON810型玉米对匈牙利的两种受保护物种和一种稀有昆虫是致命的。
Professor Bela Darvas of Debrecen University found that Monsanto engineered corn was lethal to two protected Hungarian insect species, and another rare species of insect.

终止偷猎和贩卖受保护的物种.
Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species.