在 中文 中使用 受影响最严重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是受影响最严重国家收入/消费的不平等现象也往往较为严重（表2，第9栏）。
However, the hardest-hit countries also tend to have high levels of income/consumption inequality(table 2, column 9).受影响最严重的地区在布隆迪北部，即以前该国的粮仓，也是成千上万的回返者预计将回返的地方。
The worst affected areas are in northern Burundi, previously the country' s breadbasket, and to which tens of thousands of returnees are expected to return.他说，印度和巴基斯坦还在一些受影响最严重的地区部署了医疗队。
India and Pakistan have also deployed medical teams on the ground in some of the worst-affected areas, he said.粮食署在25个受影响最严重国家中的21个国家开展业务，并在51个国家开展与艾滋病毒/艾滋病有关的活动。
WFP operates in 21 of the 25 most severely affected countries, and has HIV/AIDSrelated activities in 51 countries.在沿海地区受影响最严重的锡尼加玛（Seenigama），海啸夺去三分之二居民的生命，留下数以百计的孤儿。
In Seenigama, the most seriously affected of the coastal areas, two-thirds of the inhabitants had lost their lives, leaving hundreds of orphans.我们的法案将直接向受影响最严重的社区汇集数百万美元，并为他们提供反击工具。
Our bill will funnel millions of dollars directly to the hardest-hit communities and give them 受影响最严重的地区是该国东北部和西北部，那里的反政府武装和政府军还在继续发生冲突。
The worst affected regions are located in the northeast and northwest of the country where rebel forces and government troops frequently clash.目前，在受影响最严重的撒南非洲和亚洲这两个大陆，仅有6万人能获得抗逆病毒药物。
Only 60,000 people in sub-Saharan Africa and Asia, the two most heavily affected continents, currently obtain antiretroviral drugs.他说，印度和巴基斯坦还在一些受影响最严重的地区部署了医疗队。
India and Pakistan also deployed medical teams on 只有通过大幅增加干预措施和保持其覆盖率，非洲受影响最严重的国家才能预防疟疾复发并进一步实现全球目标。
Only through substantial scale-up and sustaining of coverage can Africa' s worst-affected countries prevent malaria resurgences and move closer towards achieving global targets.讽刺的是，居住在这些国家的受影响最严重的人是对造成这种情况负责任最少的人。
It was ironic that the most severely affected populations resided in those countries that were least responsible for causing that situation.例如，根据赛门铁克的数据，金融服务业是受影响最严重的行业，占2011年11月以来目标的四分之一左右。
For example, the financial services sector was the most heavily affected industry, representing about a quarter of targets since November 2011, according to Symantec.从1970年开始，即使是澳大利亚西南部受影响最严重的冬季降雨量也为-10毫米/十年或更少。
Even the most seriously affected portion of winter rainfall in the far southwest part of Australia is -10mm/decade or less since 1970.游泳，武术艺术，橄榄球和体操是继橄榄球之后受影响最严重的四项运动，其次是网球，板球和田径运动。
Swimming, martial arts, rugby and gymnastics are the four sports worst affected after football, followed by tennis, cricket and athletics.危机期间，关注焦点自然集中在那些受影响最严重的国家----粮食净进口国。
During 海地是加勒比受影响最严重的国家，城市地区受感染的成人为8％，农村地区4％。
In Haiti, the Caribbean' s worst-affected country, about 8 per cent of adults in urban areas and 4 per cent in rural areas are infected.受影响最严重的是年轻人，他们的失业率高达12.6%。
Young people were the most severely affected, with an unemployment rate of 12.6 per cent.其中两个缔约国属于全世界受影响最严重的四个国家之列。
Of these, two are among the four countries most heavily affected in the world.长江和淮河是受影响最严重的河流，洪水泛滥也影响黄河和大运河。
The Yangzi and Huai were the most seriously affected rivers, with devastating flooding also 在受影响最严重的县，联合国儿童基金会实施了儿童早期发展、艾滋病、儿童保护和地方规划项目。
In the worst affected counties, UNICEF implements early childhood development, HIV/AIDS, child protection and local planning projects.
