在 中文 中使用 受试者 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大约42%的受试者拥有某种宠物，其中24.3%拥有一只狗，17.9%拥有其他动物。
Approximately 42% of subjects owned any type of pet, 24.3% owned a dog and 17.9% owned another animal.这些受试者都是男性的大学生，被随机分布12名狱警和12名囚犯。
These volunteers were all male college students who were then divided arbitrarily into 12 guards and 12 prisoners.在一个实验条件,受试者被告知,该集团的描述已经吸引了包括70名工程师和30律师。
In one experimental condition, subjects were told that the group from which the descriptions had been drawn consisted of 70 engineers and 30 lawyers.为了保持新鲜和避免受伤，鼓励受试者使用各种运动设备，参加户外运动。
To keep them fresh and to avoid injuries, participants were encouraged to use a variety of exercise equipment and to exercise outdoors.研究近10%受试者符合社交孤立，6%为孤单，1%受试者两者皆是。
Nearly 10 percent of the respondents qualified as socially isolated, six percent as lonely, and one percent were both.每个受试者被评估个体临时检查成绩的基础和个人或组分配的结果上。
Each subject is assessed on the basis of individual interim examination scores and the result of an individual or group assignment.受试者的种族是混合的，其中12项研究专门针对少数民族群体。
我们确信受试者会注意到两种结果之间的关系，他们的排名将符合逻辑。
We were convinced that subjects would notice the relation between the two outcomes, and that their rankings would be consistent with logic.所有受试者都能够进行交流并提供知情同意，并且能够在没有监督或帮助的情况下至少走5步。
All participants were able to communicate and provide informed consent, and all were able to walk at least five steps without supervision or assistance.在目前的人体试验中，第一个受试者在三个月前接受植入后显示出再生的初始迹象。
In the current human trials, the first test subject is showing initial signs of regeneration after receiving the implant three months ago.受试者招募（例如，采样）的重要性往往被低估的实验研究。
The importance of participant recruitment(e.g., sampling) is often under-appreciated in experimental research.机械工程使您能够继续深入地研究这些受试者，并将向您展示如何将它们应用于实际工程问题中。
Mechanical engineering allows you to continue to study these subjects in more depth and will show you how to apply them to real engineering problems.受试者平均年龄41.4岁，平均症状持续时间16.8年，其中四分之三为男性。
The average age of participants was 41.4 years with an average symptom duration of 16.8 years, three quarters were male.在证明他的理论，赖特依赖于受试者的X射线图像和使用所谓的线性断层摄影的方法。
In justifying his theory, Wright relied on X-ray images of the subject and used the method of so-called linear tomography.每名受试者完成1份食物频率问卷，整理了他们在1997年（研究的第一年）摄入的96种不同食品的频率。
Each participant completed a food frequency questionnaire that collated how often they ate 96 different food items in 1997, the first year of the study.该设备可以让受试者转动拨号而不是说话，以响应音乐如何移动他们听。
The device allows subjects to turn a dial, rather than speaking, in response to how music moves them as they listen.如果所有受试者使用厕所进行排便，计算出的人口归因危险度降低39%[17,47]。
The calculated population attributable risk would be reduced by 39% if all participants used a latrine for defecation[17,47].试验医生会记录并提交有关受试者状态和治疗情况的随访信息，通过WHOSolidarity网站完成数据输入。
The trial physician records and submits follow-up information about the subject status and treatment, completing data input via the WHO Solidarity website.未来的实现和材料在电子和光子学应用包括这样受试者如纳米级物理，分子电子学和非线性光学元件。
Future implementations and applications of materials in electronics and photonics involve such subjects as nano-scale physics, molecular electronics and non-linear optics.这些研究包括患有中度或重度痤疮的受试者，并在20至24周（短期）的治疗后立即评估结果。
These studies included participants with moderate or severe acne and assessed outcomes immediately after 20 to 24 weeks of treatment(short-term).
