在 中文 中使用 变得更加开放 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
今天，中国人把英语视作是一种这样的语言，他们可以使用它让自己的国家向世界变得更加开放。
Today, the Chinese view English as the language by which China can become more open to the rest of the world.年的一项相关研究，发现伊斯兰社群在参与大朝觐后，会变得更加开放。
A 2008 study on the longer-term effect of participating in the Islamic pilgrimage found that Muslims' communities become more open after the Hajj experience.同时，我们希望看到中国的经济体制和市场变得更加开放。
At the same time, we want to see China's economic system and its market become more open.以最基本的形式，Twitter将拥有这个空间，除非Facebook的状态更新变得更加开放。
In its most basic form, Twitter will own the space unless Facebook status updates become more open.腾讯因此变得更加开放，投资与整合取代了强硬的复制跟随战略；.
Tencent thus became more open, investment and integration replaced a tough copy following strategy;许多国际学生说，在美国学习可以帮助他们走出舒适区，变得更加开放，扩大视野。
Many international students say that studying in the US has helped them get out of their comfort zone, become more open-minded, and broaden their horizons.即使科研机构变得更加开放，也不能保证它会影响公众。
Even if U.S. institutions do become more open, that doesn't guarantee it will sway the public.超过三分之二的受访者认为公司文化需要变得更加开放，并能接受数字技术。
Culture: 专业运动队对舞者的不良待遇的肮脏秘密变得更加开放-不可忽视。
The dirty secret of professional sports teams' poor treatment of their dancers has become more open- and impossible to ignore.然而，随着立陶宛加入世界贸易组织和与邻国达成自由贸易协议，我国市场变得更加开放。
However, following the accession of Lithuania to the World Trade Organization(WTO) and the conclusion of free-trade agreements with neighbouring countries, the market of the State has become more open.已经有迹象表明，Netflix对战略收购的想法变得更加开放。
There have already 巴西和印度在历史上都因为内向型贸易政策吃亏，两国在最近几年变得更加开放。
Brazil and India, for example, 他指出，与经济一样，中国的政治和社会正在变得更加开放。
He argues that China's politics and society are becoming more open, along with its economy.不论出于何种原因，人们变得更加开放和平易近人。
People, for whatever reason, they have become much more open and accessible.例如，巴西和印度在历史上都曾因闭关锁国的贸易政策受影响，这两个国家近些年来变得更加开放。
Brazil and India, for example, 和我们生活中的其他一切一样，网络上的死亡变得更加开放和公开。
Like everything else in our lives, online, death has become much more open and public.近几年来，国际货币基金组织做出了一些值得赞赏的变革，并且变得更加开放。
In recent years, the International Monetary Fund 但随着减排的最后期限临近，科学家们对工程解决方案变得更加开放。
But as the deadline for reducing emissions approaches, scientists have become more open to engineering solutions.不孕症病例每天都在增加，社会在接受美国试管婴儿治疗方面变得更加开放。
Infertility cases are increasing every day and the society has become more open-minded in accepting the IVF treatment.由于叙利亚是阿拉伯自由贸易区的成员，贸易将变得更加开放，该自由贸易区将在2005年前实现所有产品的贸易自由化。
Trade would become more open thanks to Syria' s membership in the Arab free-trade zone, which would liberalize trade in all products by 2005.
