在 中文 中使用 变得非常流行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在那个时候，Emacs可能会花费数百美元（这是在GNUEmacs之前），所以vi变得非常流行。
At the time, Emacs could cost hundreds of dollars(this was before GNU Emacs), so vi became enormously popular.该技术已经变得非常流行，甚至可以在免费服务中使用，包括谷歌Hangouts。
The tech has become so popular it is even available in free services, including Google Hangouts.当OOP变得非常流行(下面会解释原因)，批判OOP就像”在教堂诅咒“一样会被排斥。
After its introduction OOP became very popular(I will explain why later) and criticising OOP was rather like"swearing in church".基于短语的翻译已经变得非常流行，当你听到人们说「统计机器翻译」时，多半就是指它。
Phrase-based translation has become so popular, that when you hear“statistical machine translation” that is what is actually meant.由于这种手镯变得非常流行，一些学校甚至对它加以禁止。
As the bracelet became very popular, some schools even banned it.一些国际食品已经变得非常流行，在荷兰，如土耳其shoarma，越南春卷和北京烤鸭。
Some of the international food has become very popular in the Netherlands, such as Turkish shoarma, Vietnamese spring roll or Beijing duck.这种猜测一度变得非常流行，但希腊科学家欧文斯在2014年对它提出质疑。
This speculation once became very popular, but Greek scientist Owens questioned it in 2014.照明效果已经变得非常流行，是一种有效的方式来增加明亮的眼睛捕捉细节的照片或插图。
Lighting effects have become quite popular, and are an effective way to add bright eye catching details to a photo or illustration.当然，如果这些替代方法变得非常流行，那么假设国家安全局也有兴趣监测它们也是合理的。
Of course, if these alternatives become very popular, then it's reasonable to assume the NSA will be interested in monitoring them also.而PBR着色模型因实时渲染而变得非常流行，原因有两个：.
As such, PBR shading models became very popular for real-time rendering for two basic reasons.今天，Panettone已经在南美洲变得非常流行，原因估计是由于南美有众多来自意大利的移民。
Today, Panettone has become very popular in the South American countries, probably due to the numerous Italian immigrants.我们也注意到，这些攻击的模式现在已经变得非常流行。
We also noticed that the pattern of these attacks has become quite popular today.自从2006年首次登场，jQuery因其优雅的API和谦逊的JavaScript而变得非常流行。
After being released in 2006, JQuery became very popular due to its simplicity and interactivity.在洛杉矶，个人汽车租赁已成为已经变得非常流行，主要是因为二手市场的增长。
In Los Angeles, personal car leasing has 目前，在移动应用中使用基于云的技术已经变得非常流行。
Currently, the use of cloud-based technology in mobile apps has become quite popular.雅马哈销售TwinVQ作为MP3的替代产品，但这种格式从未变得非常流行。
Yamaha marketed TwinVQ as an alternative to MP3, but the format never became very popular.曾经形成SIB产品的概念现在已经变得非常流行，许多制造商提供的产品基本上都是基于SIB的概念。
The concepts that once shaped SIB's products have become very popular and many manufacturers offer products that are basically modelled on SIB's ideas.无论出于何种原因，这张照片在二十世纪五十年代变得非常流行，照片的印刷品也大量生产。
For whatever reason, the picture became very popular in the 1950's, and prints of the picture were mass produced.计算机电话已经变得非常流行，因为大多数人免费使用它。
Computer telephony has become very popular because most people use it for free.变种人文化-在M日之前的一段日子，变种时尚，音乐和艺术都变得非常流行.
Mutant culture- in the time leading up to M-Day, mutant fashion, music, and art became very popular.
