古巴政府 - 翻译成英语

• cuban government
• government of cuba
• cuban authorities
• governments of cuba

在 中文 中使用 古巴政府 的示例及其翻译为 英语

美军离开后，古巴政府签署了一项法案，降低对美国产品关税，并将普拉特修正案纳入自己的宪法。
American troops left after the Cuban government signed a bill lowering tariffs on American products and incorporated the Platt Amendment into its constitution.

如过去一样，古巴政府将再次把支持本决议草案说成是对其镇压性政策的支持。
As in the past, the Cuban Government will once again portray support for this draft resolution as support for its repressive policies.

这引起了反对者向古巴开放的投诉，他说古巴政府没有以换取外交关系作出让步。
That drew complaints from opponents of the opening to Cuba, who say the Cuban government has made no concessions in exchange for diplomatic ties.

FernandezToledano女士（古巴）行使答辩权说，Ducarme先生的发言构成了对古巴政府和人民的公然诽谤。
Ms. Fernandez Toledano(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement by Mr. Ducarme constituted a gross calumny against the Cuban Government and people.

劳尔·卡斯特罗，他的长期防务负责人和指定的继任者，自此领导古巴政府，并发誓要在2018年下台。
Raul Castro, his longtime defense chief and designated successor, has since led the Cuban government and has vowed to step down in 2018.

美国政府每年继续支付租金，但据报道，古巴政府拒绝兑现支票.
The American government continues to pay the rent each year, but the Cuban government reportedly refuses to cash the checks.

Moreno先生（古巴）解释说，要深入研究《任择议定书》中的敏感问题，古巴政府需要时间。
Mr. Moreno(Cuba) explained that the Cuban Government needed time in order to study in depth the sensitive issue of the Optional Protocol.

奥巴马政府说，中止飞往九个古巴机场的包机，将限制古巴政府从美国旅客那里获得的资金流量。
The administration said the suspension of charter flights to nine Cuban airports would restrict the flow of money the Cuban government receives from American travelers.

该禁运还使古巴政府变得没有能力进口必要的食品、农业用品、医疗设备和医疗卫生的必需药物。
The embargo has also hamstrung the ability of the Cuban administration to import necessary foodstuffs, agricultural supplies, medical equipment and drugs needed for health care.

古巴政府指出，50年来，单方面胁迫性措施一直是美利坚合众国对古巴政策的主要工具。
According to the Government of Cuba, the imposition of unilateral coercive measures has constituted the key instrument of United States policy towards Cuba for the past 50 years.

在作出以上政策改变的同时，美国再次呼吁古巴政府进行改革，让民主与自由在古巴繁荣兴旺。
In making these changes, the U.S. again calls on the Cuban government to enact reforms to allow democracy and freedom to flourish on the island.

古巴政府没有透露卡斯特罗去世的原因，但自从2006年严重的胃病导致他死亡以来，他一直很虚弱.
Cuba's government has not revealed the cause of Castro's death, but he had been frail ever since a severe stomach condition nearly killed him in 2006.

封锁造成了种种困难，遏制了古巴政府为其公民进口粮食、医疗设备和药品的能力。
The blockade has created difficulties and curtailed the ability of the Cuban Government to import foodstuffs, medical equipment and medicines for its citizens.

欧洲联盟承认，古巴政府采取了措施，推动该国在经济上融入该地区。
The Union acknowledges that measures have been taken by the Cuban Government to improve the country' s economic integration into the region.

商业债务的债权人表示，他们给古巴政府的提议甚至比巴黎俱乐部点头同意的还要慷慨。
The commercial creditors say their offer to the Cuban government is even more generous than that agreed to by the Paris Club.

古巴政府继续说明它的看法:"是什么促使我们再次坚信波萨达从未与中央情报局断绝过联系？?
The analysis provided by the Cuban Government continues:“What is it that strengthening our conviction that the ties between Posada and the CIA were never severed?

美国希望看到古巴政府致力于实现言论和结社自由，新闻自由以及组成政党的自由。
The United States wished to see a government in Cuba that was committed to freedom of speech and assembly, a free press and the freedom to form political parties.

古巴政府的一个网站公布了患病的委内瑞拉总统查韦斯的一组照片，查韦斯目前正在哈瓦那疗养，他不久前接受了癌症手术治疗。
A Cuban government website has posted photos of ailing Venezuelan President Hugo Chavez, who is in Havana recovering from cancer surgery.

古巴政府认为，这些措施的目的，是剥夺古巴人民的主权和行使自决权。
According to the Government of Cuba, the objective of such measures was to deprive Cuban people of their sovereignty and the exercise of their right to self-determination.

Khan女士欢迎古巴政府为加强执行公约采取多项措施，特别是就其法律框架采取措施。
Ms. Khan welcomed the steps taken by the Government of Cuba particularly with regard to its legislative framework for enhancing the implementation of the Convention.