The other version will be sold only in mainland China and is equipped with NFC thus allowing users to make mobile payments using Alipay.
众议院本月早些时候批准了另一个版本的税制改革。
The House of Representatives approved a different version of tax reform earlier this month.
另一个版本使用景深预览按钮下方的小按钮来释放镜像。
The other version uses a small button under the depth of field preview button to release the mirror.
但是,当局向专家小组提供了完全另一个版本的事件经过,表示车队由苏丹革命阵线成员组成。
The Panel received a completely different version of events from the authorities, however, in which they indicated that the convoy consisted of SRF members.
另一个版本是戈登扮成奥地利领事,企图逃走,却被马赫迪军队认出,被人在街上枪杀。
In another version, Gordon was recognised by Mahdists while making for the Austrian consulate and shot dead in the street.
在另一个版本中,我创建了自己的枚举来管理循….
In a different version, I created my own enumeration to manage the looping.
注:Oracle的一个版本到另一个版本,从优化器可能对同一语句生成不同的执行计划。
Note: A version from Oracle to another version, the same statement, the optimizer may generate different execution plans.
还有另一个版本,Silat是从elat派生出来的,这意味着欺骗或愚弄。
There is also another version that Silat has been derived from elat that means to trick or fool.
Yarovoi的同事说他有这部小说的另一个版本,但是因为审查的原因无法出版。
Yarovoi's colleagues say that he had alternative versions of the novel, but both were declined because of censorship.
整个90后是1.9亿(另一个版本数据是1.88亿)。
The entire post-90s generation is 190 million(the other version is 188 million).
Git会永远持续下去吗,或者你预见另一个版本控制系统会出现在另一个十年里??
Does Git last forever, or do you foresee another revision control system in another 10 years?
一开始我还以为是另一个版本的《世界奇妙物语》。
In the beginning I thought it was like another version of'Miracle Worker'.
Com团队回到了另一个版本的NASCARMailbag,回答了你的粉丝问题。
Com team is back with another edition of the NASCAR Mailbag, answering your fan questions.
既然这个算法和另一个版本的KMP进行的比较相同,那么它花费的时间也相同,为O(n)。
Since this algorithm performs the same comparisons as the other version of KMP, it takes the same amount of time, O(n).
这个梦的另一个版本是关于飞行,这意味着从一些困难的负担中解脱出来,获得想要的自由。
The opposite version of this dream is flying which signifies freeing oneself from some hard burden and getting the desirable freedom.
在另一个版本中,俄里翁扬言自己是世上最伟大的猎人。
In one version, Orion claims himself to be the greatest hunter in the world.
而根据另一个版本,穆尔斯人会开始这样做,是为了避免他们的女人带走被当作奴隶。
According to the other version, the Mursi began to do this to avoid having their women taken away to be used as slaves.
USGS地球资源观测与研究中心,(EROS)在周五分享了另一个版本的图像。
The USGS Earth Resources Observation and Science Center shared a different version of the Landsat 8 image to Twitter on Friday.
企业需要合理时间才能够计划从一个主要软件版本迁移到另一个版本;.
Enterprises need a reasonable amount of time to be able to plan migrating from one major software version to another;
它也打算作为PlaystationPlus用户的免费版本推出-同时推出另一个版本。
It was also meant to launch as a free release for Playstation Plus subscribers- at the same time that the other edition launched.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt