另一些则 - 翻译成英语

• others

在 中文 中使用 另一些则 的示例及其翻译为 英语

目前，许多集装箱列车从欧洲返回时都是空驶，另一些则装有汽车、汽车配件和制造设备。
(Right now, many containers are sent back from Europe empty; others are filled with cars, car parts, and manufacturing equipment.).

另一些则比较鲜为人知（日常食品配送、共享图片、某项网络车险比价服务）。
Others are less well-known(grocery delivery, photo sharing, an online car-insurance comparison service).

某些技能，我们可以立即收获它的好处，而另一些则会在我们不期待的时候改变我们的生活。
Certain skills we can immediately reap the benefits of, while others will be life-changing when we least expect it.

许多弹出提示基于用户的兴趣和位置，而另一些则关于父亲节等节日、橄榄球比赛，或是电视节目。
Many prompts are based on a user's interests and location; others are for holidays like Father's Day, football games or television show premieres.

而另一些则不是--只是我们习惯性地认为它们是。
But others are not- we have just been conditioned to assume that they are..

许多流离失所者无法到达登记中心,另一些则可在他们现在居住的地方登记,然后在投票前返回家园。
Many of the displaced do not have access to registration centres while others might register where they are now living and later return to their homes before the ballot.

一名妇女用头将手放在街上，另一些则站在一起抱着对方哭泣.
One woman ran down the street with her head in her hands while others stood hugging each other and crying in silence.

另一些则作为文化协议的一部分，常常反映了有关国家之间语言和其他类别文化上的密切关系。
Others are part of cultural agreements and often reflect linguistic and other kinds of cultural affinities between the countries involved.

另一些则极为罕见，仅由少数记录表示，或无法用常规方法检测。
Others are extremely rare and represented by only a few records or are impossible to detect with conventional methods.

另一些则只存在于某项特殊技术中，例如显微镜的放大率。
Others are more specific to a particular technology, such as magnification in microscopes.

我特别提到了圣塞巴斯蒂安的殉难，而另一些则表现得同样生动和恰当。
I distinguished the Martyrdom of Saint Sebastian, and the others appeared equally lively and appropriate subjects.

一些种群进化出了巨大的体型，外壳长度超过1米，而另一些则不超过6到8厘米。
Some species evolved large body sizes with a shell length exceeding 1 metre whereas others are no larger than 6-8 centimetres.

有些语句很明了”，它说，“而另一些则有歧义。
Some of these verses are definite in meaning," it says,"and others are ambiguous.".

这个区号部件位于太平洋时区，而另一些则在山时区。
Parts of this area code are located in the Mountain time zone, while others are in the Central time zone.

一些浪漫剧最终结局圆满，而另一些则结局悲惨结局。
Some dramas end up with happy endings, while the other some end up with tragic endings.

一些研究未能证实Xq28对性取向有任何决定作用，而另一些则对原始研究表示支持。
Some studies have failed to confirm any role for Xq28 in gay behavior, while others have been supportive of the original research.

有些金属含量比我们通常在银河系中发现的金属含量要低，而另一些则含有丰富的重元素。
Some have lower metallicities than what we typically find in the Milky Way, while others are rich in heavy elements.

一些报告发现，开采加密货币比黄金开采消耗更多的能源，而另一些则相反。
Some reports claim that crypto mining consumes more energy than gold mining, but some others are on the contrary side.

一些共和党人对这一法案中过多削减健康保险内容感到不满；另一些则觉得变化幅度还不够大。
Some Republicans were unhappy that the bill cut health coverage too severely, while others felt the changes did not go far enough.

一些大陆边具有三个单元:陆架、陆坡及陆基,另一些则没有陆基。
Some continental margins consist of three elements- the shelf, the slope and the rise- whereas others show no rise.