另一些人则 - 翻译成英语

• others

在 中文 中使用 另一些人则 的示例及其翻译为 英语

我们中的一些人有基因倾向于通过玫瑰色眼镜看世界，而另一些人则普遍是负面的。
Some of us are genetically predisposed to see the world through rose-colored glasses, while others have a generally negative outlook.

部长们着重提到了发展与和平和安全领域之间的相互关系，另一些人则强调贫穷与恐怖主义之间有着牢固的联系。
Several ministers underlined the interrelationship between the areas of development and of peace and security, while others emphasized the strong link between poverty and terrorism.

另一些人则说，便宜的书籍和纸张将会破坏宗教的威信，贬低学者和抄写员的工作，散布煽动性的言论和放荡行为。
Others argued that cheaply printed books and broadsheets would undermine religious authority, demean the work of scholars and scribes, and spread sedition and debauchery.

另一些人则提出了新的想法；例如，我想，伊朗代表上星期四曾提到，成员们应该事先提出其工作文件。
Others have put forward new ideas; for instance, I think the representative of Iran mentioned last Thursday that members should provide their working papers in advance.

另一些人则表示，拿上瘾来比较是没必要的危言耸听，将抑郁与智能手机使用联系起来的研究，只是显示出相关性，而不是因果关系。
Others say the addiction metaphor is unnecessarily alarmist and that the studies linking depression and smartphone usage only show correlation, not causation.

另一些人则认为他是一个外国王子或不光彩的皇室--甚至可能是Pentewere王子，他被指控密谋杀害他的父亲Ramses三世。
Others suggest he was a foreign prince or disgraced royalty- possibly even Prince Pentewere, who was accused of plotting to kill his father, Ramses III.

另一些人则认为，商品市场的金融化往往驱使商品价格背离符合市场基本面的合理水平，给生产者和消费者都造成了负面影响。
Others argue that the financialization of commodity markets tends to drive commodity prices away from levels justified by market fundamentals, with negative effects both on producers and on consumers.

与此相反，另一些人则可能会过分强调自己的批评意识和各种担忧，他们的目的是希望给你留下印象，或者只是反映了他们自己的性格和挫败感。
Conversely others may overemphasise their criticisms and worries in their desire to make an impression or simply to reflect their own temperaments and frustrations.

另一些人则强调，禁止仇恨演说不一定会导致根除歧视，那些有非常有力的关于仇恨演说的立法的国家的情况就是明证。
Others emphasized that the prohibition of hate speech did not necessarily lead to the eradication of discrimination, as evidenced by the situation in countries with very robust hate speech legislation.

另一些人则警告说，英国可能变得比现在孤立得多，尤其是因为欧洲领袖们觉得他们必须在谈判协议时坚持苛刻的条件。
Others warn that Britain could be left much more isolated than it is now, especially since European leaders feel they must strike a hard bargain.

在伊拉克残暴占领科威特期间，妇女自愿在医院工作，以弥补医务人员的短缺，另一些人则将食品、资金和武器偷运过检查站。
During the brutal Iraqi occupation of Kuwait, women had volunteered to work in hospitals to compensate for the shortage of medical staff, while others smuggled food, funds and weapons through checkpoints.

另一些人则指责中国?
Others blamed China?

另一些人则不想性爱.
Some want no sex.

另一些人则更加宽容。
Others find more tolerance.

另一些人则转向神经科学。
Others have turned towards neuroscience.

而另一些人则更详细。
Others are more detailed.

另一些人则有更大担忧。
Others have more serious concerns.

而另一些人则更详细。
Others, however, are more detailed.

另一些人则专注于经济原因。
Others focus on economic causes.

另一些人则选择离开委内瑞拉。
Others were leaving Venezuela for good.