另一种办法是 - 翻译成英语

• another approach is
• alternative is

在 中文 中使用 另一种办法是 的示例及其翻译为 英语

另一种办法是采用"大推销"手法，目标是针对有能力妥善吸收、管理和分发大幅增加的援助流动的国家。
Another option could be to use a" big push" approach, targeted at good performers that have the capacity to absorb, administer and disburse significantly increased aid flows.

另一种办法是每四年审查一次，与中期战略计划周期同步进行，因为届时很可能对结构作出重大调整并因此对费用结构进行修改。
An alternative approach would be a review every four years, coinciding with the MTSP cycle, when any major structural changes and ensuing modifications in cost structures are most likely to occur.

另一种办法是两方处理空的情况，要么在调用reduce之前，或者是在添加一个未预料的初始虚拟址后的回调函数中：.
Another way would be two to handle the empty case, either before calling reduce, or in the callback after adding an unexpected dummy initial value.

另一种办法是，重新部署数目较少的法官，组成两个上诉分庭合议庭来处理上诉案。
Alternatively, a smaller number of Judges could be redeployed, allowing the Appeals Chamber to form two benches to deal with the appeals.

另一种办法是在公共部门内和私人电子商务用户中使尽可能多的利益相关方参与解决政策协调问题。
Another approach may be to address the problems of policy coordination through the involvement of as many stakeholders as possible, both within the public sector and from private e-business users.

另一种办法是类似中国的建议，也许最好是强调只有适用法律允许排除在外的补救办法才可以排除。
In the alternative, it might be best to highlight, as proposed by China, that only those remedies were excluded which the applicable law allowed to be excluded.

但其中不会说明将两种建议合并为建议189的办法有利于出卖人而另一种办法是均衡的。
However, it would not state that the option to merge the two recommendations into recommendation 189 favoured the seller and that the other option represented a balanced approach.

另一种办法是，秘书处按比例减少第五十九届会议期间为本两年期提议的追加安保经费（AH2004/510/01/02）。
Alternatively, the Secretariat should proportionately reduce the additional funds for security proposed to be sought for the current biennium during the fifty-ninth session(AH2004/510/01/2).

A/另一种办法是，在采用一个吸收系数并忽略邻近物体可能的反射效应的情况下，可使用正弦函数。
A/ Alternatively, a sine function may be used, with an absorption coefficient adopted and the effects of possible reflection from neighboring objects neglected.

另一种办法是，应赋予发展中国家权利并手段，为其本国的农户和加工业提供同等水平的支助。
Alternatively, developing countries should have the right, and be provided with the means, to offer equivalent levels of support to their own farmers and processing industries.

另一种办法是使用一种简化形式法。
Another approach is to use a reduced-form method.

另一种办法是编拟集中于特定问题的报告。
An alternative approach would be to draft reports which focused on particular issues.

另一种办法是由作为收益的同样类型的资产上的担保权的准据法处理。
Another approach is to refer to the law applicable to security rights in assets of the same type as the proceeds.

另一种办法是将服务提供者的优先权限于所提供服务的合理价值。
Another approach is to limit the priority of service providers to the reasonable value of services provided.

另一种办法是将核查设想为一种集体分享和分析信息的制度。
An alternative is to think of verification as a system of collective sharing and information analysis.

另一种办法是制定许多详细的优先权规则，用以管辖可想象得到的涉及竞合求偿人的所有可能发生的情形。
Another approach is to develop a large number of detailed priority rules meant to govern all the possible situations involving competing claimants that can be imagined.

另一种办法是在检察长办公室内部任命一名高级检察官。
The alternative is the appointment of a senior prosecutor within the Office of the Prosecutor General.

另一种办法是将服务提供人的优先权限于所提供服务的合理价值。
Another approach is to limit the priority of service providers to the reasonable value of services provided.

另一种办法是做一些政府应该一直在做的事情：直接发放资金来资助他们的预算。
The alternative is to do what governments arguably should have been doing all along: issue the money directly to fund their budgets…'.

另一种办法是提高能源效率，可以是使用同样的能耗做更多的工作，或相同数量的工作，使用更少的能源。
Another approach is to do more work using the same amount of energy, boosting energy efficiency, or doing the same work using less energy.