The winter was harsh, and the sun went down at 2 p.m., but it was her first real contact with another culture.
桑德斯基上校说,所有毕业生都必须能够熟练使用另一种语言,更好地理解另一种文化。
Colonel Sandusky says all should finish with proficiency in another language and a better understanding of another culture.
博物馆的名字和内容都很有争议,一种文化的恶心是另一种文化的美味。
The museum's name and its contents are pretty controversial- one culture's disgusting is another culture's delicacy.
我们所有的计划都改变生活的经验,并涉及完全沉浸是否出远门国外或正在接收来自另一种文化的人。
All of our programs are life-changing experiences and involve a full immersion whether taking a trip abroad or receiving someone from another culture.
MSNBC的NAHJ总裁兼高级制作人HugoBalta表示,“同化正在否定另一种文化”。
The organization's President Hugo Balta- also a senior producer for MSNBC- said that assimilation is“denying one culture for another.”.
此外,您将有机会到国外学习并体验另一种文化生活。
Additionally, you will have the opportunity to study abroad and experience life in another culture.
每个人对多少眼神交流是合适的(或者可能是非常不同意见,如果他们来自另一种文化)。
Everyone has a slightly different opinion of how much eye contact is appropriate(or possibly a very different opinion, if they're from another culture).
MSNBC的NAHJ总裁兼高级制作人HugoBalta表示,“同化正在否定另一种文化”。
Its president, Hugo Balta of MSNBC, denounced the very idea of assimilation, saying“assimilation is denying one culture for the other.”.
这个双语课程将使我们的孩子受益,他们可以扩大他们的语言技能并更好地了解另一种文化。
This bilingual program will benefit our children who attend to broaden their language skills and to gain more understanding of another culture.
文化远景是一个注重结合职业目标的有意义的进步和另一种文化中难忘的生活经历的组织。
Cultural Vistas is one organization that focuses on combining meaningful advancement of career goals with memorable experiences of life in another culture.
Hearing their opinions, and more on another culture, means I have a unique and niche element to my specialisation as a degree student.
有时隐藏的来自当地社会环境的典型文化内涵时常在另一种文化中似乎不同,或导致文化含糊之处。
There are often, sometimes hidden, typical cultural connotations deriving from the social environment of origin which, in another culture, can seem different or lend themselves to cultural ambiguities.
当一件东西被转移到另一种文化或环境中时,批判性地审视它会更容易,因为距离给了你一个新的视角。
It is easier to critically examine something when it is displaced onto another culture or setting, because the distance gives you a new perspective.
我认为这会对世界上的传统媒体逐渐的产生影响--一个翻译者很难将一个文化解释给另一种文化的人。
I think this happens slowly on the surface of the earth with traditional media- a body of translators trying to explain culture to each other.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt