Finally, the attitude of the late President has possibly planted the seeds for another round of war for resources in the Democratic Republic of the Congo.
各专家组编写出的草稿还要提交给另一轮区域协商和两轮广泛的专家和政府同行审查。
The draft outputs from the expert groups were subjected to an additional round of regional consultations and two rounds of extensive expert and government peer review.
在另一轮游戏中,所有收益都归朋友,所有损失都归父母。
In the other rounds, all gains went to the friend and all losses to the parent.
然后选择最好的解释另一轮的实验的数据,添加更多的数学技巧,看看会发生什么。
It then selects the ones that best explain the data for another round of experimentation, adding more mathematical techniques to see what happens.
谢里夫别无选择,只能吞下另一轮调查和法庭审查的苦果。
Sharif has little choice but to swallow the bitter pill of another roundof investigation and court scrutiny.
另一轮恶性通胀的恐惧说服总理Bruning政府保持马克的链接到黄金的价格,使其估值过高。
Fear of another roundof hyper-inflation persuaded Chancellor Bruening's government to maintain the Reichsmark's link to the price of gold, making it over-valued.
月下旬,欧盟各国外长就另一轮对伊朗的制裁达成协议。
On October 15, the EU foreign ministers reached an agreement on another round of sanctions against Iran.
有两个方法能解决这个会让司法和国家在国际上招致另一轮尴尬与耻辱的危机。
There are two ways to resolve the crisis with subjecting the judiciary and the country to another bout of interntional embarrassment and ignominy.
在这方面,白俄罗斯代表团也认为,实施其他改革不应成为另一轮削减预算的借口。
In that connection, his delegation agreed that the implementation of additional reforms should not be a pretext for another round of budget cuts.
美国和中国官员将于下个月开会,进行另一轮贸易讨论。
US and Chinese officials are due to meet next month for another round of trade discussions.
一旦成功部署了代码,您就可以开展另一轮可用性测试了。
Once the code is deployed successfully, you can run another sanity test.
我知道本国政府正在做它的----我们称为----家庭作业或者另一轮筹备工作。
I know that my Administration is doing its homework, we call it, or preparatory work for another round.
共和党领导人似乎正在鼓足勇气,企图进行另一轮财政敲诈。
Leading Republicans appear to be nerving themselves up for another round of attempted fiscal blackmail.
下一步是FDA提出一个新定义,该定义将受到另一轮公众意见的影响。
The next step is for the FDA to propose a new definition, which would be subject to another round of public comment.
因为那个时候办公室的人都要面试她,所以梅耶第二天的时候又去接受另一轮面试了。
Since everyone in the office interviewed you in those days, Mayer had to come back the next day for another round.
然后,可以将该数据集应用于TensorFlow等工具,并向用户呈现另一轮验证或校正。
This dataset can then be applied to a tool like TensorFlow with a further round of verification or correction presented to users.
两天后,哈德森前往法国巴黎进行另一轮治疗。
Two days later, Hudson traveled to Paris, France, for another round of treatment.
两个集团都盯着利比亚首都,筹划着另一轮残酷的战斗。
Both blocs have their eyes fixed on Libya's capital in anticipation of another roundof brutal fighting.
Kelly added that the U.S. envoy will return to Jerusalem Friday for another round of talks with Mr. Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
在我们的工作行将结束时,我再度前往贝尔格莱德和普里什蒂纳,同主要的政治领袖举行另一轮讨论。
Towards the end of our work, I travelled back to Belgrade and Pristina for another series of discussions with key political leaders.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt