在 中文 中使用 只持续了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们很快就会被喂饱，但是寡妇的审判只持续了几个星期。
当你以光速移动时，时间就停止了，你的生命只持续了一瞬间。
这个活动只持续了半个小时，尽管Bi承诺这是“从谷歌内部追求变革的许多人的第一步”。
The event lasted only a half hour, though Bi promised it was“the first step of many” in pursuing change from inside Google.值得庆幸的是，这些风暴很轻，只持续了几个星期。
Thankfully, these storms are light and only last for a few weeks.他之前在9月21日提前Spieth，但只持续了一周，因为美国队赢得了巡回锦标赛，重新夺回榜首位置.
He moved ahead of Spieth on September 21, but lasted just a week as the American won the Tour Championship to regain top spot.它只持续了很短的时间内,但它睁开眼睛的内部计划的人。
It lasted only a short time, but it opened my eyes to the inner plan upon which mortal man is based.年的海湾战争只持续了100个小时，是美国及其盟国的一次重大胜利。
The 1991 war lasted just 100 hours and was a major victory for the United States and its allies.敌对行动只持续了一天，阿卜耶伊镇基本上被摧毁，数万平民流离失所。
The hostilities, which lasted only a day, largely destroyed Abyei town and resulted in the displacement of tens of thousands of civilians.他只持续了19场比赛分为以下几个赛季,当加索尔公开反对被留在板凳上第4季的一场比赛。
He lasted just 19 games into the following season, when Gasol publicly objected to being left on the bench in the fourth quarter of a game.整个行动从开始到结束只持续了40分钟，是多年精心策划和训练的结果。
The entire operation, which lasted only 40 minutes from start to finish, was the culmination of years of calculated planning and training.它只持续了六个月，但在此期间，守门员记录了2750万次访问，当这个国家的总人口是6500万。
It lasted just six months, yet during that time its gatekeepers recorded 27.5 million visits, this when the nation's total population was 65 million.简的统治最终只持续了九日；在民众支持下玛丽将之废黜并宣告自己为合法君主。
Jane's reign lasted only nine days; with popular support, Mary deposed her and declared herself the lawful monarch.Dajani和Panter-Brick怀疑，这是因为干预只持续了8周，而且很大程度上针对的是韧性的一个维度--个人力量。
Dajani and Panter-Brick suspect that's because the intervention lasted just 8 weeks and largely targeted one source of resilience- individual strengths.这让我感到紧张，”她说，但是震动只持续了几秒钟并没有伤害任何东西。
It made me nervous," she said, but the shaking lasted only a few seconds and didn't hurt anything.可怕的事件只持续了几个小时：拉斯维加斯警方于晚上10点8分收到他们的第一份枪声报告;
The horrific event lasted just a couple of hours: Las Vegas police received their first report of gunfire at 10.08pm;当局没有详细说明袭击是如何展开的，但是警方的无线电流量表明射击只持续了几分钟。
Authorities gave no details on exactly how the attack unfolded, but police radio traffic indicated the shooting lasted only a few minutes.这只持续了2.5个月，她的家人花了他们在这场婚礼上所做的一切。
It lasted just 2.5 months and her family spent all they had on this wedding,”.但是除了在飓风季节，大多数日子都很美，这些例外通常只持续了一天左右。
But then most days were beautiful except during hurricane season, and those exceptions usually lasted only a day or so.狂热只持续了23年，并因多种原因而结束，包括更严格的边境控制和精神病研究行业的变化。
This spree lasted just 23 years, its end brought on by stricter border control and changes in the psychiatric profession.知情人士告诉《中国新闻周刊》，那场简短的会面大概只持续了半个多小时。
Informed sources told the"China News Weekly", that was a short meeting lasted only about half an hour.
