只是为了确保 - 翻译成英语

• just to make sure
• just to be sure
• is only to ensure

在 中文 中使用 只是为了确保 的示例及其翻译为 英语

经社部负责批准研训所所长申请的出差，只是为了确保出差符合核定的战略和工作方案。
The approval role of the Department with respect to the Director' s travel requests is only to ensure that travel is in line with the approved strategy and programme of work.

这些决议草案的清单将在第4号非正式工作文件中分发，但我想宣读一下这一清单，这只是为了确保每个人都能做好采取行动的准备。
The list of those draft resolutions will be distributed in informal working paper No. 4, but I should like to read it out just to make sure that everybody is ready to take action.

如果这是另一台机器，我可能会不自觉地开始糖化的按钮，只是为了确保不必返回并重新键入任何内容。
If this were another machine, I might unconsciously start mashing the buttons, just to make sure I don't have to go back and re-type anything.

它丝毫没有改变该段实质性内容，只是为了确保同关于在武装冲突中保护儿童的有关国际文书完全一致。
It does not change the substance of the paragraph in any way; it is intended only to ensure full consistency with relevant international instruments on the protection of children in armed conflict.

许多战争寡妇和女性户主家庭无家可归，被迫改嫁，或与男性亲戚住在一起，只是为了确保有一块安身之地。
Many war widows and female-headed households are homeless and find themselves forced to remarry or live with male relatives simply to ensure a roof over their heads.

只是为了确保我没事。
Just to make sure I am okay.

只是为了确保我没事。
Just to make sure that I am ok.

只是为了确保它是安全的。
Just to make sure it was safe.

只是为了确保一切都好。
Just to make sure everything is going well.

只是为了确保它是安全的。
Just to make sure it's safe.

我们该走了，只是为了确保。
Go, just to make sure.

只是为了确保她做得很好。
Just to make sure she's doing well.

只是为了确保他们不会永远睡觉。
Just to make sure they never sleep again.

只是为了确保我们清楚这个。
So just to make sure we have this clear.

只是为了确保他的意图是明确的;
Just to make sure his intentions were clear;

只是为了确保你没有错过他。
Just to make sure that you did not miss it.

这只是为了确保我们员工的安全。
This is to insure the safety of our staff.

他们可能只是为了确保他是真的死了。
Probably just to make sure that he was actually dead.

只是为了确保你没有把一个在我。
Just to make sure you're not pulling one over on me.

他把一个放在她只是为了确保。
I put one more into her just to be sure.