只是让他 - 翻译成英语

• just let him
• just left him

在 中文 中使用 只是让他 的示例及其翻译为 英语

我只是让他自己照顾自己。
I just want him to look after himself.

他会好的,只是让他一个人。
It will be better, just leave it alone.”.

只是让他说谎。
We just let it lie.

然后在阿斯科特，我只是让他正常地跳，他飞到大门前面，做得太多。
Then at Ascot, I just let him jump normally and he winged the gates and was in front, doing too much.

这就好像詹金斯只是让他松散，明智地选择不妨碍他。
It's as if Jenkins just let him loose and wisely chose not to get in his way.

大汉的利剑似乎并没有认为他值得总之--只是让他撒谎:定期小精灵的把戏。
The big fellow with the sharp sword doesn't seem to have thought him worth much anyhow- just left him lying: regular elvish trick.'.

退一步说，可能只是让他知道你在那里为他，当他最需要听的耳朵和舒适。
Say the least possible and just let him know that you are there for him with listening ears and comfort when he needs it most.

根据所有权利，Keffer官员可以拥有，而且许多官员都会这样做，只是让他独自一人。
By all rights, officer Keffer could have, and many officers would have, just left him alone.

也许只是让他放下一些我可以在我做其他事情的时候处理的东西?
Maybe even just let him drop off a few loads that I could tackle while I do other things?

我只是让他继续说话，他说，'是的，你在电影中的表现令人惊叹，电影中的表现很棒。
I just let him keep talking, and he said,'Yes, and you just were stunning in the movie, just fantastic in the movie.

我只是让他把它放出来，他的基本态度是，如果他认为他能找到比我更好的人，去做吧。
I just let him play that out, with the basic attitude that if he thought he could find someone better than me, go ahead.

她退后一步，她从不评论，她从不评判，她只是让他做他想做的事，在那里听。
She stood back, she never commented, she never judged, she just let him do what he wanted and was there to listen.

他蠕动着，但是这个动作只是让他的四肢更疼。
He tries to stop, but that just makes his body shake harder.

她只是让他加入公司，否则她会加入他的公司。
She's just letting him join in for the company, or else she's joining in with him for the company.

一些缺席的业主只是让他住在他们的土地上，在另一辆小拖车里，他呆在车里。
Some absentee owners are merely letting him live on their land here, in another little trailer he stays in.

一些缺席的业主只是让他住在他们的土地上，在另一辆小拖车里，他呆在车里。
Some non-attendant proprietors are just giving him a chance to live on their territory here, in another little trailer he stays in.

对彼埃尔，他什么也没说，只是让他的手臂在肩膀下面有一个同情的挤压。
To Pierre he said nothing, merely giving his arm a sympathetic squeeze below the shoulder.

我们只是让他感到不舒服，”贾马尔·穆雷说道，他为丹佛增加了23分和8次助攻，只有一次失误。
We just made him uncomfortable," said Jamal Murray, who added 23 points and eight assists for Denver to go with just one turnover.

他很少来教课，只是让他的学生们认真读课本.
He rarely came to class, just told his students to read the Book.

这只是让他习惯于以不同于过去的方式移动。
So it was just getting him comfortable with moving in different ways than he has in the past.”.