只能得到 - 翻译成英语

• only get
• only receive
• to have only

在 中文 中使用 只能得到 的示例及其翻译为 英语

孩子可以随时摁铃，这样实验人员就会回来，但他只能得到较小的鼓励。
The child can ring a bell at any time to bring the researcher back, but then she gets only one marshmallow.

但他也指出，即使是有权在股东之前获得补偿的无担保债权人，可能也只能得到0.04至0.05美元。
But he noted that even unsecured creditors, who under bankruptcy law are entitled to recover before shareholders, may receive only 4 to 5 cents on the dollar.

你只能得到他们,如果有的话,机遇,或多或少地偷偷在“自由”市场。
You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the'free' market.

但是如果她只能得到银鞋，他们会给她更多的权力，而不是她失去的所有东西。
But if she could only get hold of the Silver Shoes they would give her more power than all the other things she had lost.

Amsterdam测试了88个婴儿，最终只能得到16个孩子的可靠资料--婴儿终究是婴儿，而且很多孩子不想玩。
After testing 88 infants Amsterdam could only obtain reliable data on 16 of them- infants will be infants and many didn't want to play.

但如果她只能得到的银色的鞋子会给她更多的权力比她失去了其他的东西。
But if she could only get hold of the Silver Shoes, they would give her more power than all the other things she had lost.

你只能得到他们,如果有的话,机遇,或多或少地偷偷“免费”市场。
You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the"free" market.

所以她累死累活，最终只能得到跟超人同样的质问。
So she was working so hard, you can only get the same question with Superman.

即使她只能得到文件，她愿意冒任何风险把它交出来。
Even if she could only get the file, she would risk anything to have it handed over.

事实上，这样的收入只能得到前4％的人口的支持.
The reality is that such an income is only enjoyed by the top 4% of the population.

索赔者只能得到科威特被入侵后第一个学年的赔偿金。
The claimant would only be entitled to compensation for the academic year immediately following the invasion of Kuwait.2.

而低铬高碳马氏体不锈钢,由于其耐蚀性能更差,只能得到灰暗的色彩或黑色表面。
Low chromium high carbon martensitic stainless steel, due to its worse corrosion resistance, can only get gray or black surface.

特洛西奇在他的左边猛地试图回到那个强大的发球队，但他只能得到一个命中.
Troicki lunged to his left to try and return the powerful serve, but he could only get a piece of hit.

这意味着1000加仑的给水，我们只能得到200加仑的产品水。
That means for 1,000 gallons of feed water, we would get only 200 gallons product water.

因此，当一个不幸的事件发生时，他们认为自己是幸运的--之后，他们的生活只能得到更好的帮助。
And so, when an unfortunate event happened, they thought themselves blessed-thereafter, their lives could only get better.

他是准备吞下即使是大雾，如果只能得到空气。
He was prepared to gulp down even mouthfuls of fog if he could only get air.

可惜的是，迄今为止，海地政府和人民只能得到这些承诺款项的一部分。
Sadly, to date the Government and people of Haiti have been able to access only a fraction of those pledges.

有了戒指，你只能得到一小部分可用的房间，你只会遮挡阳光的一小部分；但你可以看到星星，你不必担心重力发生器。
With the ring you only get a fraction of the available sunlight, but you can see the stars and you don't need gravity generators.

其主席告诉工作组，失踪公务员的家属可得到150,000卢比(约2,400美元)的赔偿，而其他失踪人员的家属只能得到50,000卢比(约800美元)。
Its Chairperson informed the mission that relatives of a disappeared public civil servant receive 150,000 rupies(approximately US$ 2,400) whereas relatives of other missing persons only receive 50,000 rupies(roughly US$ 800).

而在北美地区的航线，除了少数从纽约出发的航班是特例以外，乘客只能得到更多的腿部空间和更宽的座位。
Within North America, with a few exceptions like flights from New York, passengers only get a few extra inches of legroom and a wider seat.