可以开展 - 翻译成英语

• could be carried out
• could be undertaken
• could conduct
• may conduct
• may carry out
• can launch
• may undertake
• can develop
• can be carried out

在 中文 中使用 可以开展 的示例及其翻译为 英语

这些非营利性行业组织可以开展自己的活动，也可以将资金分配给开展相应活动的会员公司。
The nonprofit organizations may undertake the activities themselves or award funds to member companies that perform the activities.

同时，一些服务外商独资企业可以开展与其服务相关的中国外商投资商业企业活动。
Meanwhile, some Service WFOEs may conduct China Foreign-Invested Commercial Enterprise activities associated with their services.

多德表示，以数据为主导的转型意味着慈善机构可以开展协作研究，并向所服务的人们展示其益处。
Dodd says the data-led transformation means the charity can develop collaborative research into the condition and demonstrate the benefits to the people it serves.

此外，负有保护任务的特派团和人道主义组织可以开展相互补充的保护活动，例如对儿童的保护。
In addition, protection-mandated missions and humanitarian organizations may undertake complementary protection activities, such as on child protection.

而不是物理会议上，APEC各论坛和工作组的成员可以开展闭会期间的讨论。
Instead of physical meetings, members of APEC fora and working groups may conduct Inter-sessional discussions.

第一百一十一条规定“慈善组织以外的其他组织可以开展力所能及的慈善活动。
Article 111:Organizations other than charitable organizations may carry out charitable activities within their own power.

有了这项新技术，我们现在可以开展第二期试验，招募更多的患者来充分测试基于细胞疗法的疗效。
With this new technology, we now can develop phase II trials enrolling larger numbers of patients to fully test the efficacy of cell-based therapies.”.

此外，我国法律框架限制可以开展的活动类别，以保障萨米人享有自身文化的权利。
Furthermore, our legal framework restricts the kind of activities that can be carried out, in order to safeguard the Sami people' s right to enjoy their culture.

在北部黑人产业工人中间可以开展共产主义宣传。
Communist propaganda can be carried out among the Negroes who are employed as industrial workers in the North.

由于地质历史的原因，这里是世界上少数几个可以开展这种研究的地区之一。
Due to its geological history, this is one of the few areas in the world where research of this nature can be carried out.

现有的警察和保安组织可以开展这些区域信息交流，提高它们的信息交流能力。
The existing police and security organizations could develop these regional information exchanges and improve their information exchange capacity.

在反托拉斯案件中，监事会没有决策权，但可以开展市场研究并参与总体管理。
The Board had no decision-making powers in antitrust cases, but could launch market studies and was involved in overall management.

在注重成本效益和尽量减少对特派团主要任务干预的情况下可以开展什么外展活动？?
What outreach activities can be undertaken with cost-effectiveness and minimal interference to the main tasks of the mission?

这意味着你只需支付29美元（大约23英镑）可以开展下一个职业的一系列课程！!
That means you will pay just $29(approx. £23) for a bundle of courses that could launch your next career!

特派团将协助索马里联邦政府营造可以开展建设和平的政治和战略环境，并推动其他伙伴参与。
It will assist the Federal Government of Somalia to create the political and strategic environment in which peacebuilding can proceed, and will facilitate engagement by other partners.

慈善组织以外的其他组织可以开展力所能及的慈善活动。
Other organizations that are not charitable organizations can carry out charitable activities within their capacity.

此外，为评估神经系统的功能，还可以开展某些实地测试，以便对社区成员的神经系统健康状况进行定性。
Further, certain field tests can be performed to assess neurological function in order to characterize the neurological health of community members.

此外，可以开展某种形式的实况调查，以便弄清楚由政府正在采取的和计划中的措施。
Furthermore, some form of fact-finding investigations could be initiated in order to ascertain the measures being taken currently and those being planned by Governments.

社区可以开展特别活动，提供实物捐助，因此不需要提供某些资源。
Communities could undertake special events and make in-kind contributions that eliminate the need for the provision of some resources.

在这方面，可以开展毕业生和以前的学生的调查;
In this regard, it may conduct surveys of graduates and former students;