So that you can convince yourself that you can bear it.
我以为我很勇敢,我以为我可以承受一切。
I thought I was intelligent, and I thought I could cope with anything.
否则,后果不是他们可以承受。
If not, they would not be able to bear the consequences.
我们面临的所有挑战,我们都可以承受任何挑战。
All the challenges we have faced, we can withstand anything.
如果价钱太贵,在我可以承受….
If the cost is too high, we facilita….
美不是什么,恰好是我们可以承受恐怖的开始。
Beauty is nothing but the beginning of terror we're still just able to bear.
伊尔莎的目标是证明女人可以承受比男人更多的痛苦和痛苦,因此应该被允许在前线作战。
Ilsa's goal is to prove that woman can withstand more pain and suffering than men and should be allowed to fight on the front lines.
詹宁斯的心,她不是一个女人的社会可以承受我们快乐,或将给我们结果的保护。
Jennings' heart, she is not a woman whose society can afford us pleasure, or whose protection will give us consequence".
在实验室中,该团队已经证明了该系统可以承受至少7000次的充放电循环,在此期间效率损失30%。
In the lab, the team has proven the system can withstand at least 7,000 charging-discharging cycles, with a 30 percent loss in efficiency over that time.
真正的考验将在参议院,尼克松可以承受2-1点扩散对他还赢得了裁决。
The real test will come in the Senate, where Nixon can afford a 2-1 point spread against him and still win the verdict.
胃内衬可以承受胃酸的腐蚀性质,但您的食管,声音盒和牙齿不能。
The lining of your stomach can withstand the caustic nature of stomach acid, but your esophagus, voice box, and teeth cannot.
它可以承受1,070吨,相当于总重量9000人,200吨的道具和三辆30吨的军用车辆。
It can bear up to 1,070 tonnes, equivalent to the total weight of 9,000 people, 200 tonnes of stage props and three 30-tonne military vehicles.
在新闻广播中,我们可以承受一秒钟的延迟播放,但是对汽车来说,一秒的时间是生死攸关的事情。
In news broadcasting we can afford a one-second delay, but for cars that second is a matter of life or death.
虽然中国可以承受与美国的贸易战,但贸易战给两国及两国关系造成的破坏将是巨大的。
Though China can endure a trade war with the US, the damage it will do to both countries, and their relationship, will be significant.
他们可以承受难以想象的高温,寒冷甚至毒害,因为他们在身体周围形成了一种被称为“囊肿”的保护性外壳。
They can bear the unimaginable heat, cold, and even poison because they develop a protective shell called a“cyst” around them.
底盘-T57和T56,改进的底盘可以承受1.5吨以上的负载,自行火炮转得太快-高达30度/秒。
Chassis- T57 and T56, improved chassis can withstand 1.5 tons more load, the self-propelled gun turns too faster- up to 30 degrees/ sec.
最终,通常通过考虑工厂可以承受的成本和风险水平来做出决定。
Ultimately, the decision is usually made by considering the costs and the level of risk that the plant can tolerate.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt