DAPAT MENAHAN - 翻译成中文

• 能承受
• 可以承受
• 能够承受
• 能拦住
• 能抵抗
• 可承受
• 可以保持
• 能够阻挡
• 可以阻止

在 印度尼西亚 中使用 Dapat menahan 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang dapat menahan tangan-Nya atau berkata kepada-Nya, Apa yang Kaubuat?
无人能拦住他手，或问他说，你做甚么呢？?

Nanoteknologi dan ICT sangat berdekatan dan 2013 sudah dapat membangun kembali sel darah merah manusia yang dapat menahan 20 x begitu banyak oksigen.
纳米技术与信息通信技术紧密结合在一起，2013已经能够重建可以保持20x如此多氧气的人体红细胞。

Arsitek London, Grimshaw merancang bandara dengan atap datar yang besar yang dapat menahan beban hujan salju lebat.
伦敦建筑师Grimshaw设计了一个可以承受大量降雪重量的平顶。

Sebuah firma arsitektur yang berbasis di Amsterdam bernama Waterstudio telah menemukan satu solusi untuk mengatasinya: struktur terapung yang dapat menahan badai.
位于阿姆斯特丹的一家名为Waterstudio的建筑公司提出了一项可行的解决方案，能够承受风暴的浮式结构。

Jika Yesus tidak menebus dosa, maka tidak perlu lagi ada penghakiman, karena semua manusia otomatis masuk neraka tanpa ada yang dapat menahan.
如果耶稣没有赎罪，那么就不再需要审判，因为所有的人都自动的进入地狱，没有能够阻挡。

Schroeder membangun sering intrik jahat mereka, tetapi bermain game online penyu Ninja gratis Anda dapat menahan kekuatan jahat.
施罗德建立往往是恶意的阴谋，但免费玩网络游戏忍者龟你能承受的邪恶势力。

Inilah sebabnya mengapa sangat penting untuk berinvestasi panel surya luar ruangan yang dapat menahan suhu yang berfluktuasi dan berbagai jenis cuaca.
這就是為什麼必須投資於戶外太陽能電池板可以承受波動的溫度和不同類型的天氣。

Tangki air raksasa dibuat menggunakan teknik terbaru Jepang sehingga dapat menahan tekanan air yang berkekuatan besar.
巨大的水族馆水槽，受日本最新技术的驱使，能够承受强力的水压。

Mungkin lebih baik menjauh dari situs yang memerlukan transfer bank internasional, karena mereka dapat menahan prosesnya.
最好远离需要国际银行转帐的网站，因为他们可以阻止这个过程。

Berkat orang ini berhenti khawatir, khawatir, jantung dapat menahan beban fisik yang tinggi.
由于此人不再担心，忧虑，心脏能承受高负荷的物理.

Baru-baru ini, alat cukur listrik portabel telah dihadirkan yang dapat menahan hari 30 dengan sekali pengisian dan bahkan memiliki port USB-C.
最近，一种便携式电动剃须刀已经出现，一次充电可以承受30天数，甚至还有一个USB-C端口。

Ini penting karena beberapa ciri kepribadian dapat membantu anak-anak berhasil dalam kehidupan, sementara yang lain dapat menahan mereka.".
这很重要，因为有些人格特质可以帮助孩子在生活中取得成功，而其他人则可以阻止他们。

Lingkup taktis kemungkinan organisme-, tubuh kita sekarang dapat menahan atau untuk melakukan.
身體的技戰術運用能力的範圍-在,我們的身體是現在能夠承受，或使.

Jika Anda tidak memiliki dokumen apa pun, polisi dapat menahan Anda sampai tiga jam untuk memverifikasi identitas Anda.
如果你没有携带任何证件，警察可以拘留你长达3小时，以确定你的身份。

Ketika para korban kekerasan dapat menahan godaan untuk membalas, mereka menjadi para penggiat yang paling dapat dipercaya dari terciptanya perdamaian antikekerasan.
當暴力行為的受害者能夠抗拒誘惑，不加報復時，他們就成為以非暴力締造和平的最可靠的推動者。

Menolak sinar ultraviolet: dapat menahan hingga 30% dari sinar UV, sehingga Anda menikmati matahari, tetapi juga untuk menghindari kerusakan UV pada kulit.
抵挡紫外线：能抵挡高达30%的紫外线，让你在享受阳光的同时，也能避免紫外线对皮肤的伤害。

Jika Anda memiliki rencana di tempat, maka Anda dapat menahan godaan tersebut untuk tinggal lebih lama dari yang seharusnya.
如果你有一个计划，那么你可以抵制那些诱惑，留下比你应该更长的时间。

Orang dewasa dan anak-anak yang lebih besar dapat menahan dorongan ini sampai mereka mencapai kamar mandi.
成人和年长儿童可忍住便意,一直到他们到达厕所。

Anda dapat melawan serbuan bala tentara, tetapi anda tak dapat menahan gagasan yang tiba pada waktunya~ Victor Hugo.
你可以抵抗敌人军队的入侵，但你没有办法抗拒顺应时代需求而产生的观念”（维克多·雨果）。

Struktur terapung yang sangat besar biasanya dapat menahan laut yang kasar lebih baik daripada kapal, membuatnya lebih nyaman untuk periode yang lebih lama.
非常大的浮动结构通常比船只更能抵御波涛汹涌的海面，使其在更长的时间内更舒适。