MENAHAN NAPAS - 翻译成中文

• 屏住呼吸
• 憋

在 印度尼西亚 中使用 Menahan napas 的示例及其翻译为 中文

Ada banyak variasi proses ini, tetapi salah satu contohnya adalah dengan tenang meminta orang untuk bernapas selama empat detik, menahan napas selama dua detik, dan kemudian bernapas perlahan selama enam detik.
这个过程有很多变化，但是一个例子是冷静地让人呼吸四秒钟，屏住呼吸两秒钟，然后在六秒钟内缓慢呼气。

Gustavo Reyes del Paso dari Universitas Jaen, Spanyol, ingin mengetahui apakah menahan napas, yang merupakan cara alami meningkatkan tekanan darah, bisa membuat seseorang kurang sensitif terhadap rasa sakit?
西班牙哈恩大学的GustavoReyesdelPaso博士想要了解憋气这种让血压自然升高的做法是否能够降低人们对疼痛的敏感度。?

Kami melakukan hal yang sama saat kita pergi ke bioskop- kita terjebak dalam skenario, menahan napas dalam momen menegangkan, menangis dalam adegan sedih, merasakan kemarahan pada penjahat, dan umumnya" mempercayainya" cerita saat kita menonton saya t.
我們去看電影的時候做同樣的事情-我們陷入了困境，在緊張的時刻屏住呼吸，在悲傷的場景中哭泣，對惡棍感到憤怒，在我們觀看的時候一般“相信”故事它。

Kami melakukan hal yang sama saat kita pergi ke bioskop- kita terjebak dalam skenario, menahan napas dalam momen menegangkan, menangis dalam adegan sedih, merasakan kemarahan pada penjahat, dan umumnya" mempercayainya" cerita saat kita menonton saya t.
当我们去看电影的时候，我们也是这样做的-我们陷入了这种情况，在紧张的时刻屏住了呼吸，在悲伤的场面中哭泣，对恶棍感到愤怒，并且在我们看的时候一般会“相信”这个故事它。

Tahan napas dan tetap di posisi ini selama 6- 8 detik.
屏住呼吸，保持这个姿势6-8秒钟。

Sambil sedikit mengangkat kepalanya, dia menahan napasnya dan mendengar.
微微偏着头,他屏住呼吸,听着。

Tahan napas begitu saja, kira-kira selama 8 detik.
保持呼吸的均匀，坚持8秒钟左右。

Semua orang tahan napas, mendengarkan.
他们都屏住呼吸，听。

Jika perawat sekolah ingin mengukur tekanan darahmu, tahan napasmu selama ia mengukurnya.
如果护士要量血压，在测量的时候屏住呼吸。

Tahan napas selama enam belas hitungan sekali lagi dan hembuskan napas melalui lubang hidung kiri selama delapan hitungan.
又屏住呼吸数16下，从左鼻孔出气数到8。

Jika Anda mengikuti lomba sprint 100 meter, tahanlah napas pada aba-aba Siap sebelum berlari.
如果你参加100米比赛，在“预备”指令响起时屏住呼吸。

Mereka menahan napas dan menatap layar.
他们屏住呼吸，注视着屏幕。

Jangan mengempiskan perut atau menahan napas.
不要拉腹部肌肉或屏住呼吸。

Aku menahan napas menunggu gerakan berikutnya.
我屏住呼吸等待下一个。

Seolah-olah seluruh dunia sedang menahan napas.
仿佛全世界都屏住了呼吸。

Berapa lama kau bisa menahan napas?
你能屏住呼吸多久?

Berapa lama kau bisa menahan napas?
你能屏住呼吸多長時間？?

Orang menahan napas sambil menonton adegan ini.
所有人都屏住呼吸望着这一幕。

Dangkal napas dan menahan napas adalah tindakan sadar.
淺呼吸和屏住呼吸是無意識的行為。

Seluruh anggota Aliansi pembantai Naga menahan napas.
神山龙的所有人屏住呼吸。