These services can complement on-site maintenance teams, providing everything from continuous machine monitoring and incident response to 24/7 remote support and software/firmware updates.
此外,多吃大豆可以补充卵磷脂,这已经被证明与短期记忆和学习能力有关。
And eating more soy beans can supplement lecithin, which has been shown to be associated with short-term memory and learning.
但这些发现清楚地表明,森林和其他自然系统可以补充传统的用水卫生系统,并有助于弥补基础设施的缺乏。
The team suggests that forests and other natural systems can complement traditional water sanitation systems and help compensate for a lack of infrastructure.
我可以补充一句,我也做过同样的事情,一些男性海报在没有任何挑衅的情况下,无缘无故地开火。
I might add I have done the same to certain male posters who came in firing gratuitous nastiness without any provocation.
在音乐教育中,机器学习技术可以补充课程的许多部分,例如音乐表演、作曲、理论和创作。
In music education, machine learning techniques can supplement numerous parts of the curriculum such as musical performance, composition, theory, and production.
调动社区的人力和财政资源,这可以补充公共资源,投资于污水干管,如在巴西试行的共用模式。
Mobilization of community resources-- human and financial-- can complement public investment in trunk sewers, as in the condominial model pioneered in Brazil.
企业正在加速向云的迁移,选择那些可以补充或者完全取代本地数据中心的基础设施。
Businesses are accelerating their migrations to the cloud, selecting infrastructure providers that can supplement or totally supplant their on-premises data centers.
绿色蔬菜可以补充足够的抗氧化素,因此能有效保护眼睛的健康,让眼睛免受外界的侵害。
Green vegetables can add enough antioxidants, which can protect the health of the eyes, so that the eyes from the outside world.
工作组认为,该协会可以补充,但不能代替联合国管理的人权尽职调查监测和监督进程。
The Working Group believes that the Association can complement, but not replace a United Nations-managed process for human rights due-diligence monitoring and oversight.
我可以补充的一点是帮助人们-帮助人们。
One little thing I might add to that is the helping of people-- helping of people.
(1)有关国际责任的特别规则可以补充更具一般性的规则或可以全部或部分地予以取代。
(1) Special rules relating to international responsibility may supplement more general rules or may replace them, in full or in part.
民间社会组织的触及范围和专业知识可以补充政府服务,以帮助政府实现其发展目标并履行其承诺。
The reach and expertise of civil society organizations can complement government services to assist governments to achieve their development goals and deliver their promises.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt