可恢复 - 翻译成英语

• recoverable
• can be resumed
• can restore
• could be resumed
• can be recovered
• may recover
• can be regained

在 中文 中使用 可恢复 的示例及其翻译为 英语

区分致命疾病和可恢复疾病对于患者的信任和尊重非常重要，对患者的依从性产生积极影响。
Distinguishing between fatal diseases and recoverable disease was important for patient trust and respect, positively influencing patient compliance.

可恢复错误签名现在是无效的，但您也许能够使其有效。
Recoverable error The signature isn't valid now but you might be able to make it valid.

其后，如适当治疗可恢复依赖于事件初始严重程度。
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.

用激光热处理可恢复离子轰击所引起损伤的硅材料。
With laser heat treatment can restore ion bombardment caused by damage to the silicon material.

一般用原装墨水盒经过多次清洁就可恢复，但这样的方法太浪费墨水。
Generally, the original ink tank can be recovered after repeated cleaning, but such a method wastes ink.

这将使它更容易对可恢复文件的列表进行排序，并帮助您找到您要查找的文件。
This will make it easier to sort through the list of recoverable files, and help you pinpoint the files you're looking for.

适当的睡眠可恢复体力、消除疲劳，但如果睡眠过多，不仅消除不了疲劳，反而会影响健康。
Proper sleep can restore physical strength and eliminate fatigue, but if you sleep too much, you can't eliminate fatigue, but it will affect your health.

他预计今年内70%的受灾农地可恢复耕种。
This year, we expect that agriculture can be resumed on 70 per cent of the farmland affected by the disaster.

找到丢失文件后，您可恢复小于256KB的文件。
When lost files are found you may recover files with a size of less that 256KB each.

采用创新的媒体恢复算法,RescuePRO使用显示可恢复数据的预览,包括MPEG音频和视。
Featuring innovative media recovery algorithms, RescuePRO displays previews of the recoverable data, Including MPEG audio and video.

这类活动可恢复认同感，帮助儿童理解在他们身上发生的事件，并使他们找回乐趣和享受。
Such activities can restore a sense of identity, help them make meaning of what has happened to them, and enable them experience fun and enjoyment.

他们应确保其数据和应用程序高度可用，受到保护和可恢复，并具有提高运营效率和法规遵从性的专业知识。
They should ensure that their data and applications are highly available, protected and recoverable, and have the insights to drive operational efficiency and regulatory compliance.

根据《国籍法》，被剥夺卡塔尔国国籍的人可恢复其原有国籍，以免成为无国籍者。
Under the Law, persons deprived of Qatari nationality may recover their original nationality, instead of becoming stateless. GE.00-11409(E).

使用TimeMachine，Mac用户无需支付赎金即可恢复文件。
With Time Machine, Mac users can restore their files without having to pay the requested ransom.

除非他们成为医生,他们基本上失去白人地位(可恢复只有在非营利)的工作。
Unless they become doctors, they essentially lose white-person status(which can be regained only by working at a nonprofit).

尽管新的日志格式包含更多可恢复的信息，但是将一组注册表页转换为有用的数据是相当困难的。
Although the new log format contains more recoverable information, turning a set of registry pages into useful data is quite tricky.

如果收到金融监测机构的批准恢复通知，即可恢复进行被暂停的金融交易。
A suspended financial transaction may be resumed if notification to that effect is received from the financial monitoring body.

除非他们成为医生,他们基本上失去白人地位(可恢复只有在非营利)的工作。
Unless they become doctors,” Lander says,“they essentially lose white-person status(which can be regained only by working at a nonprofit).”.

该工具会扫描每个磁盘扇区为可恢复的数据，因此它永远不会忽略或错过任何可以恢复的数据。
Partition Recovery scans every disk sector for recoverable data and it never ignores or misses anything that can be restored.

它希望多哈回合不久便可恢复，所有各方进行谈判时将考虑到新的情况。
It hoped that the Doha Round could be resumed in the near future, and that all parties would consider negotiations in a new light.