在 中文 中使用 恢复 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们大家都认识到，恢复阿富汗的社会经济结构将需要巨大的努力和许多年的时间，或许几十年。
We are all aware that it will take enormous effort and many years, perhaps decades, to rehabilitate the socio-economic structures of Afghanistan.在随后的讨论中，还决定恢复1994年第(3)(b)款的措词。
In the subsequent discussion, it was decided also to reinstate the 1994 wording of paragraph(3)(b).如今事情确实发生了变化，因为这些人可以恢复身体某一部分的全部功能，甚至参与体育活动。
Things have really changed as these people can regain the full functionality of a specific body part and even engage in sporting activities.我已经添加了预算一揽子计划还希望结构改革强调，印度需要恢复长期STI可持续增长。
He added that he hoped the budget package would also emphasize structural reforms that India needs to revive its long-term sustainable growth.现在，他已经被解雇了，一个新的时代将开始为球队，谁在很大程度上会恢复到2007完整。
Now that he has been fired, a new era will start for the team, who in large part will come back to 2007 intact.我们减少甚至停止二氧化碳排放的那一天，并不是我们恢复正常的那一天，”波纳尔说。
The day that we reduce or even halt carbon dioxide emissions is not the day that we return to normal,” Poinar says.政府试图恢复这一对的可怕实验失败了，现在我的儿子应该得到真正的正义。
The Government's gruesomeexperiment 康复专家说，恢复言语的脑损伤患者通常在事件发生后大约四到六周开始这样做。
Rehabilitation specialists say brain injury patients who regain speech typically begin to do so about four to six weeks after the incident.罗斯最初表示，是司法部希望恢复公民身份问题，作为执行“选举权法案”的手段。
Ross initially said the Justice Department wanted to reinstate the citizenship question as a means of enforcing the Voting Rights Act.基本上，管理人群测试服务的目标是恢复现有测试流程，而不是取代他们。
Basically, the objective of managed crowd testing services is to revive existing testing processes, rather than 杨计划继续研究多种鹿，以确认uhrf1和s100a10能够在物种间快速恢复鹿茸生长。
Yang plans to continue researching multiple kinds of deer to confirm that uhrf1 and s100a10 back speedy antler growth across species.五角大楼现在专注于通过雷场创造不断扩大的安全通道，以便油轮能够迅速将全球供应恢复到正常水平。
The Pentagon now focuses on creating ever-enlarging safe passages through minefields so that oil tankers can quickly return global supplies to normal levels.东北亚对沙尘暴的控制产生于恢复中国和蒙古受影响地区退化土地所采用的类似作法。
Yellow sand and dust storm control in North East Asia is derived from a similar approach used to rehabilitate degraded land in affected areas of China and Mongolia.我一直希望,随着时间的流逝我们会恢复我们之间的轻松,但我知道这是徒劳的。
I keep hoping that as time passes we will regain the ease between us, but part of me knows it's futile.我们有责任恢复正常状态，以建立我们都梦想的先进和繁荣的国家。
It is incumbent on us to reinstate normality, in order 特朗普先生说，没有美军受伤，但埃斯珀先生说，有两人受到轻伤，已经恢复执勤。
Mr Trump said that no US troops were injured but Mr Esper said two had received light wounds and were already back on duty.人们经常试图指控我们拥有帝国野心，企图恢复殖民政权等等。
People are constantly trying 军事饮食要求人们遵循低热量饮食3天，然后恢复正常饮食4天。
The military diet requires people to follow a low-calorie diet for 3 days and then return to regular eating for 4 days.从RWC恢复的独特计划将有助于改善您的健康，丰富您的内心感受，延长青春和美丽。
A unique program to rehabilitate from the RWC will help 他们的老师和同学的学生试图帮助他们恢复意识，但没有成功，直到他们被送往医院。
Their teachers and fellow pupils tried to help them regain consciousness, without success, until they were taken to hospital.
