在 中文 中使用 灾难恢复 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
信息和通信技术、安全、业务连续性和灾难恢复（第59/276号决议，第十一节第47段）；.
Information and communication technology, security, business continuity and disaster recovery(resolution 59/276, sect. XI, para. 47);通常为了确保业务连续性，至少需要三个用于灾难恢复的站点，这些站点相距甚远，并且不是在同一个地理环境中。
Often, at least three disaster-recovery sites are necessary, located far apart rather than in the same circle of disruption to ensure business continuity.混合云备份和灾难恢复的数据管理变得更加复杂，因为用户可以在公共云或私有云上存储数据。
Data management gets more complicated with hybrid cloud backup and disaster recovery because users can store data on either a public or private cloud.这些高可用性和灾难恢复的解决方案通过提供一个单一的工具来管理物理和虚拟环境，也确保了管理员效率的提高。
These high-availability and disaster-recovery solutions also ensure increased administrator efficiency by providing a single tool for managing both physical and virtual environments.云计算为灾难恢复(DR)提供了许多好处，并使企业能够跨越多个区域保护其数据。
The cloud provides many benefits for disaster recovery(DR), and enables an enterprise to safeguard its data across multiple regions.管理事务司已向各国别办事处提供一个模板，协助它们维持灾难恢复计划。
The Division for Management Services has provided a template to all country offices to enable them to maintain disaster-recovery plans.在声誉受损外，英国航空公司付出了1.5亿美元的直接成本，而这是组织必须立即实施灾难恢复计划的原因。
Aside from the reputation damage, the estimated outage cost of $150 million is why organizations must implement disaster-recovery plans immediately.备份文件，视频和音频档案，数据额外副本用于灾难恢复和法规的目的都需要保留。
Back-up files, video and audio archives, extra copies of data for disaster recovery and regulatory purposes all need to be retained.该团队还希望改进解决方案的性能、可用性和灾难恢复功能。
The team also wanted to improve the performance, availability, and disaster-recovery capabilities of the solution.然而，外部的基于SAN的存储或软件，如StarWindVirtualSAN可以用来提供灾难恢复的功能。
However, external SAN-based storage or software, such as StarWind Virtual SAN, could be used to provide disaster recovery capabilities.Carbonite为企业提供了强大的数据保护平台，包括备份，灾难恢复，高可用性和工作负载迁移技术。
Carbonite provides a robust data protection platform for businesses, including backup, disaster recovery, high availability and workload migration technology.通过网络存储和传输更少的数据意味着更高的安全性，因为灾难恢复可以覆盖以前没有存储的数据。
Storing and transferring less data over a network means greater security, as your disaster recovery can cover data that was previously not stored.需要业务连续性-2017年是美国自然灾害创纪录的一年，突出了业务连续性和灾难恢复能力的需求。
Need for business continuity- 2017 was a record year for natural 审计委员会曾建议儿童基金会改进其信息技术安全并与联合国其他组织协商完成其灾难恢复计划。
The Board had recommended that UNICEF improve its information technology security and, in consultation with other United Nations organizations, complete its disaster recovery plan.实际上，管理人员可以从安全且隔离的配置中完全测试其环境，灾难恢复（DR）计划或高可用性方法。
Effectively, administrators are able to test their environment, disaster recovery(DR) plan, or high-availability methodology completely from a secured and isolated configuration.这些应用程序可用于战术战场，人道主义援助和灾难恢复工作等情况，”它说。
These apps may be used in situations such as the tactical battlefield, for humanitarian assistance and in disaster recovery efforts," it said.A）没有经过正式记录、核定和最新的信息技术战略计划、灾难恢复计划、或备份和恢复程序；.
(a) There was no formally documented, approved and updated information technology strategic plan, disaster recovery plan, or back-up and restore procedures;在大多数情况下，这些托管公司将处理服务器维护工作，例如备份，根配置，维护，灾难恢复等。
For most cases, these hosting companies will handle server maintenance work, such as backup, root configuration, maintenance, disaster recoveries, and so on.这个流程通常发生在灾难恢复站点中，然后在发生灾难时它仍然保有一份最新的数据。
This commonly occurs at the disaster recovery site, which then has up-to-date data should a 下列哪项可能导致灾难恢复计划无法在业务需求恢复操作时限内完成？
Which of the following could lead to the conclusion that a disaster recovery plan may not be operational within the timeframe the business needs to….
