可扩大 - 翻译成英语

• could be expanded
• can be enlarged
• could extend
• could widen
• might be expanded

在 中文 中使用 可扩大 的示例及其翻译为 英语

芬兰军队拥有1.6万军人，但如果征召预备役军人，则军队规模可扩大至28.5万人。
The Finland Army has 16,000 soldiers, but this number could swell to 285,000 if reserves were called upon.

关于男女工资差距问题：虽然贸易不是两性收入不平等的原因，但贸易可扩大或减小现有差距。
Regarding the gender wage gap, while trade is not the cause of gender income inequality, it can magnify or reduce existing disparities.

芬兰军队拥有1.6万军人，但如果征召预备役军人，则军队规模可扩大至28.5万人。
Finland's army has 16,000 soldiers, but it could expand to 285,000 if reserves were called up.

合作：鉴于许多国家有可能面临类似的气候变化影响，经验交流可扩大对如何解决适应问题挑战的知识。
Cooperation: Given that many countries may experience similar effects from climate change, sharing experience can broaden knowledge on how to address the adaptation challenges.

通过与信通技术公司合作，金融公司对部门的发展可以带来更加有力的影响，也可扩大自身对社会的贡献。
By partnering with ICT companies, financial firms can have a stronger impact on sector development, and their own contribution to society can expand as well.

可扩大专家组的构成，考虑到最不达国家的多种区域代表性以及支持国家适应行动方案和最不发达国家工作方案执行所需要的技能。
The composition of the LEG could be expanded to take into account the diverse regional representation of the LDCs and the skills necessary to support the implementation of NAPAs and the LDC work programme.

此外，有人建议，该清单可扩大，包括预防性部署作为预防手段等概念，但部署需得到有关各方的同意。
Moreover, it was suggested that the list could be expanded to include such notions as preventive deployment, as means of prevention, provided the deployment was made with the consent of the parties concerned.

为了更有效地支持私营部门的发展，资发基金可扩大其在地方治理和小额供资方面的方案活动范围，以便进一步使当地私营部门参与并向他们提供支助。
To support private sector development more effectively, UNCDF could widen the scope of its programme activities in local governance and microfinance to further involve and support the local private sector.

该办事处可扩大吸收现有的向非政府组织提供服务的单位，放在同一个机构中，并且设立新的单位，包括一个具体针对民选代表的单位。
This office could be expanded to absorb existing services to NGOs under one umbrella and introduce new units including one specifically for elected representatives.

例如，可扩大那些旨在处理燃煤发电厂所产生排放的气候变化项目的范围，以涵盖各项旨在减少汞排放的措施的增量成本。
For example, the scope of climate change projects that address emissions from coal-fired power plants might be expanded to cover the incremental costs of measures aimed at the abatement of mercury emissions.

(b)另一种办法是，各国可扩大其现有的国家中央机关的职责，将开展合作保护文化财产免遭贩运包括在内。
(b) Alternatively, States may expand the responsibilities of their existing central national authorities to include cooperation for purposes of protection against trafficking in cultural property.

爱尔兰推动采用可扩大发展中国家贸易机会并提高其经济增长率的政策和做法,将此作为其援助战略的组成部分。
Ireland seeks to promote policies and practices that can expand trade opportunities for developing countries and increase their rates of economic growth as part of its aid strategy.

进入这些市场可扩大生产量和生产范围，同时又不必向它们强加发达市场上的商品购买者通常会要求的各种标准和条件。
Reaching these markets allows for expansion of the volume and breadth of production without also imposing the web of standards and conditions that large developed-market commodity purchasers typically require.

研训所正在开始一个新的时代，其间可扩大提高妇女地位的高质量研究和培训，从而成为实现千年发展目标的工具。
The Institute was beginning a new era in which quality research and training for the advancement of women could expand, thereby becoming an instrument for achieving the Millennium Development Goals.

因此，人是唯一可扩大的资源。
Humans are the only infinitely expandable resource.

不仅如此，也可扩大商业保险机构的份额。
This can also increase the cost of commercial business insurance.

交换数据可扩大北极海洋科学研究的有益方面。
Exchange of data would amplify the beneficial aspects of marine scientific research in the Arctic.

她强调，产业组织和全球契约可扩大传播。
She highlighted industry organizations and the Global Compact as critical multipliers in support of dissemination.

彗星继续接近太阳，彗发的直径可扩大到10万km。
When it reaches close to the sun, its coma develops that can stretch to 100,000 Km.

但国内需求旺盛，意味着许多企业仍可扩大业务。
But vibrant domestic demand means many companies are still able to expand business.