在 中文 中使用 可是现在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可是现在，亲爱的埃利奥特小姐，看在老朋友的分上，请你给我个暗示，我什么时候可以开口。
可是现在的色彩玻璃都有很高的技能成分，这只有在揭开玻璃带色的隐秘后，才能够制造出来。
But today's color glass has a very high technical composition, This need to uncover the secret of glass color, after that can only be produced.我总是觉得，祂只要注意到我就好了，可是现在祂却是不折不扣地将祂的祝福倾倒在我身上！!
I had always felt that if He simply noticed me it would be OK, but now He literally was showering His blessings on me!可是现在，一家美国公司提供了一种不需使用螺旋桨的个人风车，可以安装在城市或市郊。
But now, a U.S. company is offering a propeller-free personal windmill that can be set up in city or suburb.我的祖国曾经艰难过、困苦过，可是现在的中国确是强盛而又繁荣的。
My motherland used to be poor, backward, conservative, but now, China is beautiful, prosperous and powerful.可是现在的情况却不同了，他想留在这里，就得要有赚大钱的本事。
But now the situation was different; he wanted to stay here, hence he had to have a skill to earn a fortune.可是现在这种问题已经不存在了，也就失去了实践功能需求，而变成了一种纯个人审美的需求。
But now this problem does no longer exist, and it has lost the actual functional needs, and has become a pure personal aesthetic demand.可是现在要实现，是太迟了--因为你们的自己想要毁灭，你们这些轻视肉体者埃.
But now it has become too late for that- so your Self wishes to die, you despisers of the body.可是现在我欣赏甚或是听下去的承受力已经耗尽，我打算上广场去喝杯茶。
But now my capacity for enjoying, or even listening, was quite spent, and I was going up to the Square for tea.从前我们的干部以数百数千计算，可是现在他们却以数万计算了。
Formerly, we counted our cadres in hundreds and thousands, but now we have to count them in tens of thousands.可是现在，我却闻不到了，她若是来了，一定会怪我骗她。
But now, I can't smell it, she If it is, I will blame me for lie to her.”.可是现在，他说道，当我们大家在曼哈顿咖啡馆见面上网的时候，密码就成了“一根倒刺!
But now, he says, when we meet in a Manhattan coffee bar, passwords have become“a pain in the ass!可是现在我们要继续航行，河流允许我们航到哪里，我们就航到哪里！”.
But now we must continue our voyage and push on as far as the river will carry our boat!".我以前没什么健康问题，可是现在总是觉得身体虚弱，没有精神，肚子也有问题。
I never had health problems before, but now I always feel weak and tired, and something is wrong with my stomach.可是现在，这些鲸鱼却似乎在随着海洋环境的变化改变迁徙路线，研究者们不得不重新考虑该怎么保护它们才好。
But now that the whales seem to be shifting their itineraries in response to changing ocean conditions, researchers must rethink how best to protect them.本来圣杯是只会将力量赋予那些追求他的人和英灵．可是现在在这之中出现了一位背叛者。
The Holy Grail is supposed to bestow power only to the Master and Servant who seek it, but now there is a betrayer.我这一辈子都在努力成就这样或那样的事，可是现在我却怀疑：‘成就'究竟是指什么了。
I have tried to reach“success” all my life, but now, I really don't know exactly what“success” means.陆小凤叫了起来：“那老狐狸劝我把这条船包下来，可是现在每间房里都有人？”.
Lu Xiaofeng exclaimed,“That Old Fox advised me to charter the ship, but now each room is occupied?”.因此，驻肯尼亚的美国官员一度试图和总统保持距离，可是现在，双方必须携起手来紧密合作。
American officials here were trying to keep their distance from him, but now the two sides must work closely together.可是现在，他身边却有了别的女孩，这让我十分气愤。
But, now that he has similar conversations with another woman, it bothers me.
