可是 - 翻译成英语

• but
• however
• yet
• so
• why
• is
• are
• was

在 中文 中使用 可是 的示例及其翻译为 英语

这可是你说的，而且我只是说了实话而已。
That's what you say.- I'm only telling the truth.

可是这些话为什么会从你的嘴里说出来？”?
Why you let those words come out of your mouth?

可是你已经有多久没有说“不”了呢？?
So, how long has it been since you said no?

里克：记住，我这把枪可是对准了你的心脏。
Rick: And remember, this gun is pointed right at your heart.

可是，这并不是我想要读的科系。
It was not the sort of Science Fiction I wanted to read.

瞧这一大家，报时可是全靠他。
And, believe me, the paper's all over him.

可是，为什么我好像发觉你对三个男生都这样。?
Why do I feel like you say that to all the boys?

可是，我们的确花了大部分的时间在电脑前。
So, we spent a lot of time in front of the computer.

我们可是该死的人类，我们应该是工具的制造者！!
We are freaking humans, we are supposed to be tool builders!

可是我的愿望从来url=WEB.
And I was never super confident about my URL=WEB….

比如，如果电子邮件是个问题，这可是个大问题。
For example, if email is down, that's a huge issue.

可是为什么我们总是说烧，但还是烧不起来?
Why do I always start out great but then burn out?

可是你怎么知道他们有或没有爱情？!
So, how do you know if you are in love or not?!

你可是超级巨星，一定行的。
You are a super star, right you are.”.

这可是我们第一次杀入到这个阶段。
This was the first time we ever gor through to this stage.

我们需要更多的关注，这可是我们的发电源泉。
We need it to stay alert and it's our main source of energy.

可是，为什么我仍然觉得有一点点失落呢。?
Why does it feel like I still lost a little?

可是你说他的结论是错误的？”.
So you're saying it was the wrong conclusion?”.

可是，我们创造的这一切难道你甘愿放弃吗？”.
Are these things that we're willing to give up?".

马可是彼得的亲密同伴，直接受教于他。
Mark was a close companion of Peter, and learned directly through him.