可能会放弃 - 翻译成英语

• may give up
• may abandon
• may quit
• may forgo
• might give up
• may waive
• could ditch

在 中文 中使用 可能会放弃 的示例及其翻译为 英语

这也意味着谷歌可能会放弃Android中的Linux内核。
It would also mean that Google could ditch the Linux kernel at the center of Android.

当试图减肥时，例如,悲观主义者可能会放弃,因为他们认为饮食不工作。
When trying to lose weight, for example, pessimists might give up because they believe diets never work.

他们可能会放弃先发制人的打击能力，但是他们想以核武来防止美国政府决定更替政权的可能。
They might give up a first-strike capacity, but they want nuclear weapons in case the USG decides to seek regime change.

抑郁症常见的嗜睡可以如此令人沮丧，你可能会放弃自己的努力来对待你的糖尿病。
The lethargy common to depression can be so discouraging that you might give up your efforts to take care of your diabetes.

我想知道他是傻到认为我可能会放弃我的船。
I wondered if he was fool enough to think I might give up my ship.

当工作、学业或人际关系迫切需要我们处理时，我们可能会放弃兴趣爱好，以便处理那些迫切的事情。
When work, school, or relationships become too demanding, we might give up our hobbies or interests to meet those demands.

例如，对于收取高于门槛的每一美元，大学可能会放弃30美分的政府补贴。
For example, for each dollar charged above the threshold, the university might forgo, say, 30 cents of government subsidy.

我想告诉他们一个全能的好人我是什么,因为我觉得他们可能会放弃所有试图打我。
I wanted to explain to'em what an almighty good fellow I was, because I thought then they might quit all trying to hit me.

她可能会放弃一个只害怕被带到洗衣店的伟人。
She may be giving up an otherwise great man who simply fears being taken to the cleaners.

这个世界上，所有人都可能会放弃你，但你的爸爸你的家人不会。
The whole world may ditch you, but your father won't.

将这些放在一起，许多公司可能会放弃自己动手的模式，并利用SD-WAN管理的服务提供商。
Put those together, and many companies are likely to give up on the do-it-yourself model and leverage a SD-WAN managed service provider.

下一代丰田陆地巡洋舰可能会放弃V-8以获得V-6和混合动力.
Next-gen Toyota Land Cruiser might ditch V-8 for V-6 and hybrid power.

年6月，马斯克表示特斯拉可能会放弃建立互换站网络的计划。
In June 2015, Musk indicated that Tesla was likely to abandon its plans to build a network of swap stations.

然后你发现他可能会放弃这笔生意，“我说。
And then you found out he might give away the business," I said.

但议员们担心，公司这样做可能会放弃公共安全和透明度。
But, in doing so, lawmakers worry the company could be forsaking public safety and transparency.

最近，他还暗示可能会放弃“一个中国”的原则，引来了北京的严厉指责。
More recently, he suggested he might abandon the One China principle, prompting sharp rebukes from Beijing.

虽然人们有时可能会放弃自己的代理权来得到他们想要的结果，但这种做法并不常见。
While sometimes people might forfeit their agency to aid an outcome they want, it is not a usual practice to do this repeatedly.

员工们可能会放弃他们的私人办公桌，但他们会得到整个办公室，”克莱夫·威尔金森解释道。
Employees might be giving up their personal desks, but they gain the entire office,” said Wilkinson, the president and design director of Clive Wilkinson Architects.

我捡起一本书我已经阅读,更多的比,我可能会放弃它很快。
I pick up a book I have been reading off and on, more off than on, a sign that I will probably abandon it soon.

根据协议，本来向伊朗出售飞机的波音公司，可能会放弃向航空公司交付飞机的计划。
Boeing, which is allowed to sell aircraft to Iran under the deal, would potentially drop plans to deliver planes to the national air carrier.