可能会误导 - 翻译成英语

• can mislead
• may mislead
• might mislead

在 中文 中使用 可能会误导 的示例及其翻译为 英语

ROCE可能会误导周期性行业的企业，在繁荣时期的回报率看上去令人印象深刻，但在萧条时期却非常疲弱。
ROCE can be misleading for companies in cyclical industries, with returns looking impressive during the boom times, but very weak during the busts.

另外一些人认为，阿贝丁，可能会误导当她坚持调查人员提供了她的所有电子设备即国家部门的记录中。
Some also believe Abedin may have misled investigators when she insisted she had provided all of her electronic devices that held State Department records.

事实上，这个主题的报道可能会误导学生，我知道这可能更为普遍。
Indeed, coverage of this topic, likely to be misleading to students, is probably even more widespread that I know.

有一次，他听见一根干树枝的劈啪声，但是期望太高了，可能会误导他。
Once he thought he heard the cracking of a dried twig, but expectation was so intense it might mislead him.

特别是，伴随着由情感的态度是明显的信号，可能会误导我们的思想。
In particular, attitudes that are accompanied by emotion are significant signals that our thinking may be misguided.

但是，电信公司错误地使用这些条款，可能会误导他们的许多客户。
But, telecoms use these terms incorrectly and may be misleading to many of their customers.

为了把所有类别下的暴力行为在混乱的关系可能会误导公众。
To lump all behavior in chaotic relationships under the category of violence can be misleading to the public.

一个好的模型可能非常有用，而一个不好的模型可能会误导你。
A good model can be helpful, whereas a bad model may misguide you.

许多SEO我知道，即使是非常聪明的人只是我认为还没有处理，AdWords可能会误导他们在这个方面。
Many SEOs I know, even really smart folks just I think haven't processed that AdWords could be misleading them in this facet.

如果该序列至少不是趋势平稳的，那么OLS可能会误导您识别虚假关系。
If the series isn't at least trend stationary then OLS could be misguided into identifying a spurious relationship.

法院说，将产品标记为“以色列国”，而实际上是来自“该国占领的领土”，这可能会误导消费者。
Court said that labelling products as from the"State of Israel" when in fact they come from"territories… occupied by that State" could mislead consumers.

Tosato先生（意大利）同样认为轿车的例子可能会误导人，最好能改为"轿车外形的设计权"。
Mr. Tosato(Italy) agreed that the example of the car might be misleading, and might better be replaced by" design rights in the shape of the car".

专注于BitcoinCash（BCH）的公司BitcoinBCH最近发布了一段视频，该视频可能会误导用户认为比特币的双花可以轻而易举的实现。
Bitcoin Cash(BCH) focused firm BitcoinBCH has potentially misled the public into believing that Bitcoin(BTC) double spends can be easily carried out.

但平均值也可能会误导。
Averages can be misleading, too.

这可能会误导新人。
This can appear misleading for new members.

他们可能会误导年轻人。
And they can corrupt the young.

这样的评估可能会误导学校。
They could be misleading evaluations of schools.

不要依赖你的感觉，因为感觉可能会误导你。
Don't rely on feelings for they can fail you.

我们为你找到了7种可能会误导你的非常相似的情况。
We found 7 conditions for you that can be very similar and might mislead you.

然而，研究表明，很多备受好评的建议可能会误导人，甚至本身就是错误的。
However, research shows that much of the advice extolled may be misleading or even wrong.