可能会迫使 - 翻译成英语

• may force
• could force
• could push
• might pressure
• could pressure
• may compel
• might force
• can force
• may coerce
• could cause
• may push

在 中文 中使用 可能会迫使 的示例及其翻译为 英语

他们假设阻碍该酶的功能可能会迫使细胞转换燃料来源。
They hypothesized that hindering the enzyme's function may force the cells to switch fuel sources.

简森·巴顿认为，法拉利新签约的查尔斯·莱克莱尔可能会迫使塞巴斯蒂安·维特尔对他的一级方程式未来做出“艰难的决定”。
Jenson Button believes new Ferrari signing Charles Leclerc could force Sebastian Vettel into a"tough decision" over his Formula 1 future.

这可能会迫使更多应用开发者绕开谷歌，从网页或与其他公司合作的方式来吸引消费者。
That may compel more app makers to circumvent Google, luring in customers through the web or through partnerships with other companies.

这可能会迫使美元汇率下跌，进一步推高美国的通胀，从而引发更多反对声音。
This may force the dollar's exchange rate to fall, increasing inflation in the US even more- giving rise to still more opposition.

这可能会迫使这些特许经营者提高食品价格，以弥补额外的劳动力成本.
That could cause those franchisees to raise food prices to cover higher labour costs.

不过，船东们一再警告说，提高税收可能会迫使他们迁移到国外。
Shipowners have repeatedly warned that hiking taxes could push them to relocate abroad.

这可能会迫使企业削减海外IT员工和供应商，并可能导致重组业务和IT运营。
That could force companies to cut back on foreign IT labor and vendors, and might cause executives to restructure business and IT operations.

这可能会迫使这些特许经营者提高食品价格，以弥补额外的劳动力成本.
That could cause those franchisees to raise food prices to cover higher labor costs.

尽管公园地似乎不是一个激进的主张，但它可能会迫使人们对土地价值及其用途或目的进行深刻的重新评估。
While parkland might not seem a radical proposition, it may force a profound reassessment of land value, and who or what it is for.

此外欧盟可能会迫使该公司为消费者提供一种更轻松的方式，以在手机或平板电脑上切换搜索引擎等服务。
Alternatively, the E.U. could force the company to give consumers an easier way to switch services, like search engines, on their phones or tablets.

此外，经济放缓可能会迫使美联储降息，而不是加息，而现在很少有人会想到这一点。
Also a slowing economy may force the Fed to cut rates rather than raise them, a development that few people now expect.

经济环境可能会迫使你生活在这样的环境下,但重要的是要防止被污染。
Economic circumstance might force you go live in this environment, but the important thing was to keep from being contaminated.

当药物和生活方式改变不起作用时，更多的侵入性手术可能会迫使麻烦的动脉打开并随着时间的推移保持开放。
When medications and lifestyle changes do not work, more invasive procedures can force a troublesome artery to open and stay open over time.

这样的举动可能会迫使外国工人在美国做出决定之前，在美国境外等待绿卡下放。
Such a move could force foreign workers waiting for a green card out of the U.S. before a decision is reached.

破坏性技术可能会迫使公司改变他们接近业务的方式，失去市场份额或经济变得无关紧要。
A disruptive technology may force companies to alter the way that they approach their business, risk losing market share or risk becoming irrelevant.

虽然这种反对是罕见的，但低得票数可能会迫使不受欢迎的官员靠边站。
While such dissenting votes are rare, low vote totals can force unpopular officials to step aside.

一些中国自由派人士甚至把特朗普视为某种救星，可能会迫使中国进行经济开放和改革。
Some Chinese liberals even viewed Mr. Trump as something of a savior, who might force China to open up and reform its economy.

如果没有别的，刑事起诉的威胁可能会迫使建筑公司更仔细地审视他们项目的设计和执行。
If nothing else, the threat of criminal prosecution could force construction firms to take a closer look at the design and execution of their projects.

在失业人数很少的情况下，对工人的强劲需求可能会迫使更多公司在未来几个月提高工资。
Strong demand for workers when so few are out of work may force more companies to raise pay in the coming months.

他称：“我还在想，我们是否正接近两件事，可能会迫使特朗普出手缓和目前的情况。
I also wonder if we're getting close to two things that might force Trump's hand a bit to water this down.