American policy pursued no real aims, good or bad, that could limit and control sheer fantasy,” in particular, no imperial strategy.
它表示:“中国政府的活动可能会限制我们参与中国市场,或者阻止我们与中国公司进行有效竞争”。
The Chinese government may restrict us from participating in the China market or may prevent us from competing effectively with Chinese companies.”.
政府对货币兑换的控制可能会限制我们有效利用收入的能力,并影响您的投资价值。
Governmental control of currency conversion may limit our ability to utilize our operating income effectively and affect the value of your investment.
中国还宣布了一系列惩罚措施,可能会限制企业在知识产权盗窃问题上获得贷款和政府资助。
China has announced an array of punishments that could restrict companies' access to borrowing and state-funding support over intellectual-property theft.
这可能会限制那些在沙特市场并不活跃的国际投资者的兴趣,除非该公司在其他交易所有后续上市。
This could limit the interest from international investors that aren't active in the Saudi market, unless there is a follow-on listing on other stock exchanges.
但那会给美军带来问题,可能会限制它在太平洋活动的自由,损害美韩的威慑力。
But that poses problems for the American military, potentially limiting its freedom of movement in the Pacific and possibly eroding the American-South Korean deterrent.
美国、加拿大政府可能会限制本产品出口或再出口到某些目的地。
The Governments of Canada and United States of America may restrict the exportation or re-exportation of this Product to certain destinations.
然而,高生活成本和高个人所得税税率可能会限制北欧人进一步加强其人才储备。
Nevertheless, high cost of living and high personal income tax rates may constrain the Nordics from further strengthening their talent pools.
杂质的存在可能会限制其通过粘膜的吸收,从而在嗅探或打针时限制其“冲动”和“高”。
The presence of impurities may limit its absorption through mucous membranes, thus limiting its"rush" and"high" when sniffed or snorted.
在炎热的天气,这可能会限制汽车的加速或导致发动机失速,从而增加发生碰撞的风险。
In hot weather, this could limit the vehicle's acceleration or cause its engine to halt, increasing the risk of a crash.
但根据一份报告,他们最初的交易条款可能会限制迪士尼Plus在2020年之前的任何复兴。
According to a report, the terms of their original deal could restrict Disney+ from any revivals until 2020.
我们在这里寻找的是用于上传过程的简单定制工具,可能会限制文件大小或文件上传的速度。
What we're looking for here are simple customization tools for the upload process, potentially limiting file size or how fast the files get uploaded.
但是,不利的一面是NTSB可能会限制利益相关方独立调查事件,包括采访员工和证人。
The downside, however, is the NTSB may restrict a party-in-interest from independently investigating the incident, including interviewing employees and witnesses.
政府对货币兑换的控制可能会限制我们有效利用收入的能力,并影响你的投资价值。
Governmental control of currency conversion may limit our ability to utilize our operating revenues effectively and affect the value of your investment.
如果您不允许在浏览器中保存Cookie,可能会限制您在我们网站上可使用的功能。
If you do not allow cookies to be saved on your browser, this could limit the functions of our website that you can use.
继续实施金融监管改革可能会限制这一行业的增长,因为规则制定机构更注重稳定。
The continued implementation of financial regulatory reform may constrict development in the industry, as rule-making our bodies place a better emphasis on stability.
中国还宣布了一系列惩罚措施,可能会限制企业在知识产权盗窃问题上获得贷款和政府资助。
Lastly, China recently announced an array of punishments that could restrict companies' access to borrowing and state funding support over IP theft.
这样可能会限制缺乏对国内工业采取财政刺激和提供支助的经济体实现复苏。
The implication is that this may constrain recovery of economies that do not have the resources for fiscal stimulus and support to domestic industries.
这样,多余的底物就可以与酶结合,这可能会限制药物的结合量。
This excess substrate then binds to the enzymes, potentially limiting the amount of drug that can bind.
美国、加拿大政府可能会限制本产品出口或再出口到某些目的地。
The Governments of the United States of America, Australia and Canada may restrict the exportation or re-exportation of this Product to certain destinations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt