可能削弱 - 翻译成英语

• could weaken
• could undermine
• might weaken
• may undermine
• could erode
• could undercut
• could dent
• could cripple
• the potential to erode
• may impair

在 中文 中使用 可能削弱 的示例及其翻译为 英语

气候变化是一项严峻挑战，可能削弱实现可持续发展方面的进展。
Climate change was a serious challenge that could undermine progress towards achieving sustainable development.

此外，REDD-plus的供资和经费需求可能削弱权力下放趋势，而社区森林管理一直是这个趋势的一部分。
In addition, funding and requirements for REDD-plus may undermine the trend towards decentralization of which community-based forest management has been part.

这无助于促进这项概念，并可能削弱它在这个关键阶段取得成功所需的全面支助。
This does not contribute to promoting the concept and could erode the comprehensive support it needs to succeed at this critical stage.

但这么做可能削弱对受害人的保护，并导致分别对军事人员和文职人员的双重标准。
However, such an approach could weaken the protection of victims and result in the application of a double standard, one for military personnel and one for civilians.

委员会间会议表示关切，选择性做法可能削弱条约机构的独立性和完整性，并对一般性意见的合法性提出挑战。
The inter-committee meeting expressed concern that a selective approach could undermine the independence and integrity of the treaty bodies and challenge the legitimacy of general comments.

可向最高上诉法院提出可能削弱谋杀罪判决的法律问题。
Questions of law which may undermine a conviction for murder can be taken to the highest appellate tribunal.

政府官员在一月份告诉《新闻周刊》特朗普突然退出订单可能削弱美国与地区盟友的战略联盟;
Administration officials in January told Newsweek Trump's sudden withdraw order could undercut strategic U.S. alliances with regional allies;

例如，您可能需要考虑什么可疑的假设是什么其他的解释或反例可能削弱结论。
For example, you may need to consider what questionable assumptions underlie the thinking and what alternative explanations or counterexamples might weaken the argument's conclusion.

特朗普的贸易战可能削弱中国的国内消费拖累亚洲其他地区.
Trump's trade war could dent China's domestic consumption, dragging down the rest of Asia.

第四，贸易减少可能削弱中国提高国内经济效率所需的改革势头。
A reduction in trade could erode the reform momentum China needs to weed out the inefficiencies in its economy.

它呼吁一切有关各方避免采取任何可能削弱关于争取持久解决办法的进程的行动。
It called on all parties concerned to refrain from any action that could undermine the process leading to a durable solution.

高空缺率可能削弱外地办事处开展其计划活动的能力。
High vacancy rates could weaken the capacity of the field offices to implement their planned activities.

美国商界领袖亦担心，特朗普将重点放在限制朝鲜核及导弹计划上，可能削弱美国在中国的商业利益。
Business leaders also worry that Trump's focus on reining in North Korea could undercut U.S. commercial interests in China.

任何一方的损失都可能削弱其授权模式，而两者的双赢可能会让苹果公司进入谈判桌。
A loss on either could dent its licensing model, while a win on both would likely bring Apple to the negotiating table.”.

改变共识规则可能削弱这一体制的合法性，特别是对较弱的成员而言。
Changing this could erode the legitimacy of the system, especially for weaker members.

公众不满有可能削弱长期可持续绩效所需的信任。
Public discontent has the potential to erode trust which is needed for long term sustainable performance.

类似动态很可能削弱发展中国家新兴收费协会的力量。
There is a very real risk that similar developments could weaken the power of fledgling collection societies in the developing nations.

它威胁着我们的繁荣，可能削弱我们实现千年发展目标的能力。
It threatens our prosperity and could undermine our ability to achieve the MDGs.

埃丽诺,满意,每个感觉自己的错误,希望避免任何可能削弱调查过去的,她姐姐的精神;
And Elinor, satisfied that each felt their own error, wished to avoid any survey of the past that might weaken her sister's spirits;

阿德莱德大学的研究人员发现了一种高脂饮食可能削弱在胃中能产生饱腹感的重要接收器。
University of Adelaide researchers have discovered a high-fat diet may impair important receptors located in the stomach that signal fullness.