可能是相当 - 翻译成英语

• can be quite
• may be quite
• can be fairly
• can be pretty
• can be rather
• could be quite
• could be fairly
• may be pretty

在 中文 中使用 可能是相当 的示例及其翻译为 英语

这些可能是相当明显的，就像未使用的容量被设计来支持周期性的业务洪水。
These could be fairly obvious, like unused capacity that's designed to support periodic floods of business.

而且，正如Matherly告诉你的，这些好处可能是相当大的。
And, as Matherly will happily tell you, those benefits could be quite large.

销售和使用税方面的考虑可能是相当复杂的，并且当应用于购买高端艺术品，这些税的….
Sales and use tax considerations can be quite complex, and when applied to the purchase of high-end art, these taxes….

特别重视黑格尔的系的人，在两个领域中都可能是相当保守的；.
Whoever placed the chief emphasis on the Hegelian system could be fairly conservative in both spheres;

一位前邻居说：另外他们还好，他们可能是相当可爱的女孩。
A former neighbour said:“Separately they were all right, they could be quite sweet girls; but together they were devils.”.

这可能是相当令人沮丧的，因为你不得不去猜测最好的前进道路。
This can be quite frustrating as you are left to guess the best path forward.

特别重视黑格尔的体系的人，在两个领域中都可能是相当保守的；.
Whoever placed the chief emphasis on the Hegelian system could be fairly conservative in both spheres;

查找$300的智能手机实际上是很好的，但是，可能是相当大的挑战。
Finding a $300 smartphone that's actually good, however, could be quite a challenge.

如果你遇到了你的计划中的问题，这可能是相当令人沮丧的。
If you run into issues in your plans, it can be quite frustrating.

然而，由于没有足够的标签，走出火车站的可能是相当大的挑战。
However, due to insufficient labelling, getting out of the train station could be quite a challenge.

对于数据挖掘者来说，发现新知识和建立可以很好地预测未来的模型可能是相当有益的。
For the data miner, the discovery of new knowledge and the building of models that nicely predict the future can be quite rewarding.

话虽如此，当你试图找到一个自己，这本身可能是相当困难的….
Having said that, when you try to find one yourself, that in itself can be quite difficult….

减肥其实只是一个开始，但它可能是相当彻底的。
Weight loss is really just the beginning, but it can be quite radical.

这可以使你的钾水平低，这可能是相当危险的。
This can make your potassium levels low, which can be quite dangerous.

有时候这些变化是很小的，但其它时候变化可能是相当的大。
Sometimes these changes are minor, but other times the changes can be quite sweeping.

另一方面，如果系统没有意外，所需要的时间来诊断问题本身可能是相当高的首要原因。
On the other hand, if the system fails unexpectedly, the time taken to diagnose the problem itself might be quite high in the first place.

但当涉及到这一点时，接受教育可能是相当昂贵的，尤其是如果你需要获得四年的学位。
But when it comes down to it, it can be pretty expensive getting an education, especially if you need to get a four year degree.

这可能是相当荒谬的，因为我只是被收养的，你知道的。
That was probably rather absurd, because I'm only adopted, you know.

物种形成可能是相当罕见的，在某些情况下可能要花费若干世纪的时间。
Speciation is probably fairly rare and in many cases might take centuries.

这只是我能想到的一些情况，可能是相当常见的。
It's just a few things I could think of for situations that might be reasonably common.