Green tea extract has also been identified as an ingredient that can cause serious harm.
该计划应当制定措施,监测承包者矿址内提议活动有可能造成严重环境损害的地区。
Such a plan is to include provision for monitoring those areas within the contractor' s site where proposed activities have the potential to cause serious environmental harm.
据HealthDay报道,即使少量葡萄柚或其果汁也有可能造成严重问题.
As HealthDay reports, even small amounts of grapefruit or its juice have the potential to cause serious problems.
枪是近距离开的,瞄准的是可能造成严重伤害或甚至死亡的身体部位。
The shot was fired at short range and aimed at a part of the body where it was likely to cause severe injury or even death.
Inefficient regulations can cause severe damage; improving the national bankruptcy framework should be considered an urgent priority in the countries concerned.
(d)是否有任何活动造成或有可能造成严重污染事故或对海洋环境的严重损害;.
(d) Whether any activities are causing or are likely to cause serious pollution incidents or serious harm to the marine environment;
在一些行业中,设备故障导致的意外停机可能造成严重损失。
In a number of sectors, unplanned downtime resulting from equipment breakdown can cause heavy losses.
虽然症状可能微妙且进展缓慢,但严重的B12缺陷可能造成严重的健康风险。
While the symptoms of deficiency may be subtle and slow to progress, significant B-12 deficiency can pose serious health risks.
虽然河流洪水似乎不如飓风和飓风那么剧烈,但它们可能造成严重破坏.
Although river floods may seem less dramatic than hurricanes and cyclones, they can inflict serious damage.
能够证明对于这些标准和规范的遵守便可以增加市场准入,而不遵守则可能造成严重的非关税壁垒。
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non-compliance can pose an effective non-tariff barrier.
流感病毒的感染常见且不可预测,即便在健康儿童中也可能造成严重的并发症甚至死亡。
The flu virus is common and unpredictable, and it can cause serious complications and death, even in healthy children.
当杯子或玻璃被碰触时,有可能水会突然和剧烈沸腾,可能造成严重的伤害。
When the cup or glass is touched, there is a chance the water may suddenly and violently boil, potentially causing serious injury.
空间敌对行动不仅干扰商业卫星通信,造成严重经济影响,而且可能造成严重安全威胁。
Beyond severe economic repercussions resulting from disrupted commercial satellite communications, hostile actions in space can create grave security threats.
但是,没完没了的多卡拉纠纷清楚地表明,这套方法可能造成严重的风险。
Yet, as the ongoing dispute in Doka La makes clear, such an approach can create serious risks.
此外,在无管理的情况下从进驻营地解散大量人员可能造成严重社会问题。
In addition, an unmanaged discharge of large numbers of personnel from the cantonments could create serious social problems.
拖网可能造成严重损害。
Trawling may do grave damage.
这种情况可能造成严重的生理、智力和心理损害。
This can lead to severe physical, mental and psychological damage.
一些小事,比如手机漫游费,可能造成严重的困扰.
Little things, like phone roaming, could cause big headaches.
这种影响可能造成严重损害你的结构完整性。
This type of infestation can seriously undermine their structural integrity.
最后,地缘政治紧张局势可能造成严重的经济金融影响。
Finally, geopolitical tensions could have serious financial and economic repercussions.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt