在 中文 中使用 可补充 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另外，在罚款或协议预定的违约赔偿金的履约监测制度之外，还可补充一种奖励办法，对特许公司按议定条件作出改进时支付一定的奖金。
Furthermore, a performance monitoring system contemplating penalties or liquidated damages may be complemented by a scheme of bonuses payable to the concessionaire for improving over agreed terms.该国代表团不认为存在工作重叠现象；恰恰相反，特别委员会对一个议题的审议可补充其他机关的审议工作。
His delegation did not believe there was an overlap of work; on the contrary, the consideration of an issue by the Special Committee could complement that of other organs.另外，在罚款或协议预定的违约赔偿金的履约监测制度之外，还可补充一种奖励办法，对特许公司按议定条件作出改进时支付一定的奖金。
Furthermore, a performance monitoring system that provides for penalties or liquidated damages may be complemented by a scheme of bonuses payable to the concessionaire for improving over agreed terms.此外，该机还可补充现有的卫星服务，可一次飞行90天而无需着陆，相当于绕地球四圈半。
In addition, the aircraft can complement existing satellite services, 这种新的资料可补充或填补一些空白，但无论如何，这将不会明显地改变我们正在描述的安哥拉境内的情景。
This new information can complement or fill some gaps, but in any case will not significantly alter the picture that we are presenting about the situation in Angola.这些手册可补充预防犯罪和刑事司法司已经编写和出版的手册，构成一整套培训教材，包括协助执行立法的指南和范本。
The manuals could supplement the manuals already prepared and published by the Division, forming a comprehensive package of training materials, including guidelines or models for implementing legislation.这些先进的数字式卫星和高空长久平台可真正与目前的光导纤维网络相媲美，更重要的是，可补充这些网络并与之相兼容。
These advanced digital satellites and HALE platforms 若干代表团提及了一些风险管理措施和初级商品安全化的机制，这些措施和机制必须发挥重要的作用，特别应在新开放的市场发挥这种作用，并可补充多样化的努力。
Several delegations referred to risk management tools and commodity securitization mechanisms which had an important role to play, especially in the newly liberalizing markets, and could supplement diversification efforts.但是，外国直接投资项目信息通过提供关于交易所涉及的公司、行业和地点的详细资料,可补充国际收支表中关于外国直接投资的数据。
Nevertheless, FDI project information can complement BOP data on FDI by providing detailed information on the companies, industries and locations involved in the transactions.开发署与政策和研究机构以及智囊团结成了广泛的伙伴关系，但只有数量有限的此种关系可补充开发署咨询服务的不足。
UNDP established a wide range of partnerships with policy and research institutions and think tanks, but only a limited number could supplement UNDP advisory services.关于私营部门的作用，缔约方称，鉴于私营部门在国家和区域内部有巨大的乘数效应潜力，因此可补充政府机构的举措。
With regard to the role of the private sector, Parties stated it could complement initiatives by government institutions, as 提醒：这里可补充物资。
还可补充以下几点。
她没有什么可补充的。
She has nothing to add.利丰没有什么可补充的。
Soflo has nothing to add.她没有什么可补充的。
She had nothing to add.他这种人没有什么可补充的。
芒格：我没什么可补充的。
Munger: I have nothing to add.GS：不，我没有什么可补充的。
Silke: no I have nothing to add.
