The US filed forfeiture complaints in 2016 and 2017 seeking to recover over US$1.7 billion in assets traceable to funds allegedly misappropriated from 1MDB.
(a)㈠可追溯到信息和通信技术战略的信息和通信技术举措所占比例增加.
(a)(i) Increased proportion of information and communication technology initiatives that can be traced back to the information and communication technology strategy.
尽管该城的历史可追溯到1060年,但恶劣的环境始终不适合农业发展。
Although the village can be dated back to 1060, conditions were always poor for agriculture.
另一些障碍则源于社会或人为因素,例如土地分配不公,这可追溯到殖民时期或归咎于现时的腐败政权。
Others are of social or human-caused origin, such as an inequitable distribution of land, traceable to colonial times or corrupt regimes of the present.
(a)㈠信息和通信技术举措可追溯到信息和通信技术战略的比重增加.
(a)(i) Increased proportion of information and communications technology initiatives that can be traced back to the information and communications technology strategy.
(a)㈠信息和通信技术各项举措可追溯到信息和通信技术战略的比重增加.
(a)(i) Increased proportion of information and communications technology initiatives that can be traced back to the information and communications technology strategy.
(a)信息和通信技术举措可追溯到信息和通信技术战略的比例增加.
(a) Increased proportion of information and communications technology initiatives that can be traced back to the information and communications technology strategy.
王对于浪费问题的兴趣可追溯到她的童年,当时她经常好奇所有的家庭垃圾都去了哪里。
Wang's interest in waste can be traced back to her childhood when she was often curious about where all the home trash went to.
(a)㈠信息和通信技术各项举措可追溯到信息和通信技术战略的比重增加.
(a)(i) Increased proportion of information and communication technology initiatives that can be traced back to the information and communication technology strategy.
据资料显示,关于岛的形成,最早可追溯到钦明天皇13年。
According to the data, about the formation of the island, the earliest can be traced back to the emperor qin Ming 13 years.
在马耳他提供公共保健服务,包括医院、社区、医疗和护理服务,可追溯到圣约翰骑士团时期。
The provision of public health-care services in Malta, including hospital, community, medical and nursing services, can be traced back to the period of the Knights of St. John.
年3月,经教育部批准成立,其办学历史可追溯到1952年。
School news March 2000, approved by the Ministry of education established, its school history can be traced back to 1952.
虽然目前的名称和组织相对较近,但其历史可追溯到19世纪初。
Although its current name and organization are relatively recent, the history of Naturalis can be traced back to the early 1800s.
隐私问题可追溯到医学界从模拟技术向数字技术的转变。
The privacy problem traces back to the medical profession's shift from analog to digital technology.
研讨职员指出,这些物资的历史,或可追溯到70亿年前使它们诞生的那颗恒星。
The team says that the history of these grains could be traced back even further, to the stars that birthed them some 7 billion years ago.
研究人员指出,这些物质的历史,或可追溯到70亿年前使它们诞生的那颗恒星。
The team says that the history of these grains could be traced back even further, to the stars that birthed them some 7 billion years ago.
它只是有史以来的第二个FRB信号,可追溯到其源头,并且是离地球最近的已知源头。
It was only the second FRB signal ever to be traced back to its source, and the closest known source point to Earth.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt