可适用于 - 翻译成英语

• can be applied to
• are applicable to
• may be applied to
• can be adapted to
• could be applied to
• is applicable to

在 中文 中使用 可适用于 的示例及其翻译为 英语

是否有任何其他预防性技术措施，可适用于特定类型现有爆炸性弹药(改装)？?
Are there any other preventive technical measures which could be applied to certain specific types of existing explosive ordnance(retro-fitting)?

各国应考虑保护措施可适用于更多的人员，因此这方面具有某种灵活性可能是适当的；.
States should consider that protection measures can be applied to a wide number of persons and so some flexibility in this regard may be appropriate;

(d)有哪些法规适用于或者可适用于科学飞行任务和（或）载人运输的亚轨道飞行？?
(d) Which legislation applies or could be applied to suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation?

该标准可适用于所有的原始包装材料(玻璃、橡胶、塑料和铝等)。
The standard is applicable to all primary packaging materials(glass, rubber, plastic, aluminum, etc.).

本产品可适用于建筑工地、山地、水田、工厂、矿山等地方使用，可载重一吨到十吨。
This product can be applied to construction sites, mountains, paddy fields, factories, mines and other places to use, can load a ton to 10 tons.

废物类型：铈氧化物工艺可适用于固体、液体和废渣形式的废物。
Waste types: The CerOx process is applicable to solids, liquids and sludges.

例如，选择不适用程序或默示接受程序可适用于附件，而对条约案文则保留选择适用程序。
For example, an opt-out or tacit acceptance procedure could be applied to annexes, while an opt-in procedure could be reserved for treaty text.

我们所有的课程都经过精心的设计，通过手把手的教学，教授非常实用的技能，可适用于各类风格的音乐。
All of our courses have been carefully designed with a focus on hands-on learning and practical techniques that can be applied to all music genres.

该时限可能是累计期限，例如二十年，而不论进行修订的次数，最长时限可适用于每个修订通知。
The limit could be the aggregate period, for example 20 years regardless of the number of amendments introduced, or a maximum limit could be applied to each amendment notice.

因此，法院裁定管辖利率的波兰民法规定可适用于波兰和外国货币。
Consequently, the Court ruled that the Polish Civil Code provision that governs rates of interest can be applied to both Polish and foreign currency.

设立一个委员会领导人事改革的概念可适用于这些公司的招聘过程。
The concept of a commission created to lead the reform of personnel could be applied to these companies during their hiring process.

电子公告板责任法》也是对煽动反对某一民族或种族群体的反制措施，该法可适用于种族主义宣传。
The Act on Responsibility for Electronic Bulletin Boards also counteracted agitation against a national or ethnic group and could be applied to racist propaganda.

年维也纳《条约法公约》中规定的无效理由，在多大程度上可适用于单方面行为呢？?
To what extent could the grounds for invalidity provided in the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties be applicable to unilateral acts?

后者被认为可适用于腐败罪行，理由是腐败直接、间接或终将危害人权。
The latter has been interpreted as applicable to corruption offences on the grounds that corruption directly, indirectly or remotely harms human rights.

草案中综合行为的概念可适用于被涉及不同情况的一系列行动所违背的任何义务。
The notion of a composite act in the draft could apply to any obligation breached by a series of actions relating to different cases.

这一纲要方法笼统概括，可适用于多种类型的国际组织。
The generality of the schema made it applicable to a wide variety of international organizations.

除了可适用于所有各类武器的立法和规则外，越南还采行其他条例，以控制大规模毁灭性武器及其相关材料。
Besides legislations and regulations applicable to all types of weapons, Viet Nam introduces other regulations to control weapons of mass destruction, including their related materials.

具备多种不同的配置，可适用于所有建筑环境，并可解决行人出入口通道所有的控制问题。
With up to 11 different configurations, it can be applied to all building environment, and can solve all control problems of pedestrian exit passageway.

既然第25至27条草案可适用于成员国，第29条草案可视为对这些条款草案的补充。
Since draft articles 25 to 27 could apply to member States, draft article 29 could be seen as a supplement to them.

在个别缔约国适用的法律可适用于出现的任何过渡情形。
The law applicable in individual Contracting States could be applied to any transitional situations that arose.