可预见性 - 翻译成英语

• predictability
• predictable
• foreseeability

在 中文 中使用 可预见性 的示例及其翻译为 英语

它如同宪法是提供在法制基础上的秩序、稳定、可预见性和安全的稳固基础和永久文件。
Like a constitution, it is a firm foundation, a permanent document providing order, stability, predictability and security, all based on the rule of law.

确保业务活动筹资的可预见性和稳定性是一项极具挑战的任务。
The task of ensuring the predictability and stability of funding for operational activities was a major challenge.

后果的可预见性意味着即使后果以后才会出现，缔约国目前就已经违反了《公约》。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later.

缺乏可预见性也助长了国家立法和预算制定过程中的政治不确定性。
The lack of predictability also contributes to political uncertainty within national legislative and budget-setting processes.

需求的性质、规模和时机缺乏可预见性，削弱了国家技术服务小组的规划能力，难以做到未雨绸缪。
The lack of predictability in the nature, scale and timing of demands detracts from the ability of the CSTs to plan and be proactive.

特别是自愿捐款缺乏可预见性造成重大困难，尤其是在制订方案以满足会员国优先事项方面。
In particular, the lack of predictability of voluntary contributions generates major difficulties, in particular in developing programmes to meet the priorities of the Member States.

改革进程的目标应该是提高援助流动的可预见性和强调加快提供援助和减少附加条件的改革。
The reform process should aim to improve the predictability of aid flows and emphasize reforms that promote faster aid delivery and fewer conditionalities.

后果的可预见性意味着另一国目前存在侵犯权利的情况，尽管后果将到晚些时候才能出现。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later on.

开发署为增加筹资的可预见性，将在2011年开始的新方案中为国家办事处设置执行选项。
To increase the predictability of funding, UNDP will establish implementation options for country offices in new programmes starting in 2011.

但是由于援助发生波动，并且援助交付缺乏可预见性，随着经济无保障程度上升，许多经济社会方案无法持续。
But aid volatility and lack of predictability of aid delivery have made many social programmes unsustainable as economic insecurity has risen.

后果的可预见性将意味着即使后果要到后来才发生，缔约国目前就违反了《公约》。
The foreseeability of the consequence would mean that there was a present violation by the State party, even though the consequence would not occur until later.

我们还认为，现在联合国给其各种方案的资金缺乏可预见性，这种问题是必须解决的基本问题之一。
We also think that one of the basic elements that must be addressed is the current lack of predictability in United Nations funding for its various programmes.

对本国和外国投资者的保护和支持、以及立法的可预见性和透明度应是哈萨克斯坦营商环境的基础。
Protection of and support for domestic and foreign investors, the predictability of legislation and transparency should be the fundamentals of the business climate in Kazakhstan.

促使外部筹资具有更大的可预见性，所资助的活动十分贴近国家的优先事项，并以加强国家融资系统的方式将资源送交受援国.
Making external funding more predictable and well-aligned with country national priorities and channelling resources to recipient countries in ways that strengthen national financing systems.

虽然取得了进展，但多年期供资框架并未大幅度改善供资的可预见性。
Despite the progress made, multi-year funding frameworks had not significantly improved the predictability of funding.

因此，追求一致性和增效作用，应该与一种确保核心资源的提供具有可预见性和长期性的机制挂钩。
The pursuit of coherence and synergy should therefore be linked to a mechanism ensuring that core resources were available on a predictable and long-term basis.

此外，随着在医药、生物、生物化学、统计和其它相关领域取得进展，可预见性试验可能越来越不重要。
Further, the foreseeability test could become less and less important with the progress made in medicine, biology, biochemistry, statistics and other relevant fields.

联合王国继续坚定地承诺为塞拉利昂提供可预见性长期财政援助。
His Government remained firmly committed to providing predictable and long-term financial assistance to Sierra Leone.

捐助国须考虑新的机制，以增加援助资金的可预见性。
Donor countries need to consider additional mechanisms to increase the predictability of aid flows.

在纽约，一些会议机构工作方案缺乏可预见性也是一个重要因素。
In New York, the lack of predictability of the programme of work of some meeting bodies was also an important factor.