台湾人民 - 翻译成英语

• people of taiwan
• taiwanese people
• the people of india

在 中文 中使用 台湾人民 的示例及其翻译为 英语

维持现状”，是我对台湾人民以及对国际社会的承诺，我会说到做到。
Maintaining the status quo" is my commitment to the people of Taiwan and to the international community, and I will do what I can.

过去十年的民意测试都一直表明，大多数台湾人民反对任何急剧的变化，无论是统一还是独立。
Public opinion polls over the past decade have consistently shown that most Taiwanese people oppose any abrupt movement toward either independence or reunification.

台湾人民，不分蓝绿、不分政党、不分族群，在新时代里，一起为改革这个国家努力。
The people of Taiwan, in the new era, are working together for the reform of the country, without a blue-green, political party or ethnic group.

有证据显示，台湾人民对无止境的党派冲突越来越不耐烦了。
There is evidence that the Taiwanese people are growing tired of the endless conflict between political parties.

台湾人民的抱负及权利需要国际社会的支持，以获得联合国的公平对待。
The people of Taiwan need the international community to support our aspirations and our right to fair treatment by the UN.

蔡英文坚强，台湾人民才会跟着我一起坚强。
Cal English is strong, the Taiwanese people will follow me to be strong.

这里不存在所谓“武力恐吓台湾人民”跟“压迫台湾”的问题。
This does not involve the issue of"intimidating the people of Taiwan with military force" and"oppressing Taiwan.".

台湾人民想要跟大陆进行经济方面的互动，但他们显然不认为他们的政治制度适合台湾。
Taiwanese people would like to have economic interactions with the mainland, but obviously they don't believe their political system is suitable for Taiwan.'.

他们这么做，是因为他们真心认为台湾人民没有独立参与全球事务的权利。
They do it because they genuinely believe that the people of Taiwan don't have an independent right to participate in global affairs.

台湾人民加入联合国的权利和自决权应得到紧急处理。
The rights and self-determination of the Taiwanese people to join the United Nations should be urgently addressed.

她说，台湾人民透过这次选举，向全世界再次传达捍卫主权及民主的决心。
Through this election, she said, the people of Taiwan have once again demonstrated to the world their determination to safeguard Taiwan's sovereignty and democracy.

万台湾人民拥有在联合国表达呼声的平等权利，应当受到该机构所有成员的欢迎。
The 23 million Taiwanese people have an equal right to a voice in the United Nations and should be welcomed by all members of this body.

台湾人民非常负责地为国际发展做出了贡献，他们也需要得到国际社会的支持。
Just as the people of Taiwan have so responsibly contributed to international development, they also need the support of the international community.

请愿书作者称，购买台湾将强化美国在亚太地区的安全和利益，保护台湾人民免受共产主义之害。
The petitioner claims that the purchase of Taiwan would buttress U.S. security and interests in the Asia-Pacific and"protect Taiwanese people from Communism.".

那真是死路一条，即使民进党蔡英文想要走，我想，台湾人民也是不会答应的！!
Even if the Democratic Progressive Party Tsai Ing-wen wants to go, I think the people of Taiwan will not agree!

国民党的重要策略是推行有限的地方政治改革，以加强党在台湾人民心中的权威。
An important KMT tactic was to promote limited, local-level political reforms to enhance the party's authority with the Taiwanese people.

在这里，我要代表‘国家'向这些国际上的好朋友致上台湾人民的诚挚感谢。
Here and on behalf of our country, I want to convey to these dear international friends the gratitude of the Taiwanese people.

这个公投结果可能会让北京方面辩称，台湾人民很高兴被认定为中国人。
The referendum result could allow Beijing to argue that the people of Taiwan are quite happy to be identified as Chinese.

一次又一次文攻武吓，从来就没有让台湾人民屈服。
One offensive after another, they have not made Taiwanese people yield.

我很高兴庆祝《台湾关系法》40年，并期待今后与台湾人民多年的合作关系。
I am glad to celebrate 40 years of the Taiwan Relations Act, and look forward to many more years of partnership with the people of Taiwan.”.