号表示 - 翻译成英语

• indicate
• said
• expressed
• stated
• indicates

在 中文 中使用 号表示 的示例及其翻译为 英语

大会第62/246号决议表示随时准备采用后续制度审查需要大会采取行动的联检组建议。
In its resolution 62/246, the General Assembly expressed its readiness to apply the follow-up system to review recommendations of the Unit requiring action by the Assembly.

将以方括号表示尚待达成共识的案文部分,成员不妨进一步提议关于整个案文的修正案草稿。
Those parts of the text on which consensus had yet to be reached would be indicated by square brackets and members could propose further draft amendments on the text as a whole.

共模信号表示运动，而差分信号用来检测心率。
The common-mode signal represents exercise, while the differential signal is used to detect heart rate.

对象的纬度和经度，捕获的卫星数量在方括号中表示。
The latitude and longitude of the object, the number of captured satellites is indicated in brackets.

对象的纬度和经度，捕获的卫星数量在方括号中表示。
Latitude and longitude of the object, the number of captured satellites is indicated in brackets.

我们今天在大会堂这里开会，藉由通过第64/250号决议表示我们对海地的声援，是完全合适的。
It is entirely appropriate that we should gather here today in this Hall to show our solidarity with Haiti by adopting resolution 64/250.

返回上一个目录级”使用两个英文点号表示-….
Go up a directory" is indicated using two dots-….

据印尼雅加达警方公共信息局局长29号晚上表示，目前中苏拉威西省的地震已经造成410人死亡，其中97人身份得到确认。
The director of the Bureau of Public Information of Djakarta police in Indonesia said on Day 29 that so far, the earthquake happened in Sulawesi Tengah had killed 410 people, 97 of whom had been identified.

安全理事会2003年7月31日第1495（2003）号决议表示继续支持秘书长及其个人特使的努力，并支持和平计划。
In its resolution 1495(2003) of 31 July 2003, the Security Council expressed its continued support for the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy and for the peace plan.

大会第66/246号决议表示关切过去10年间工程处的资源总额大量减少，而总体工作量和责任却继续增加。
In resolution 66/246, the Assembly expressed concern about the significant reduction in the total resources for UNRWA over the past 10 years while its overall workload and responsibilities have continued to increase.

例如，大会第58/126号决议表示，如果把各主要委员会的工作分在大会届会的两个实质性会期内进行，似将更有利于这些工作。
In its resolution 58/126, for example, the Assembly stated that the work of the Main Committees might benefit if it was scheduled over two substantive periods during the session.

年12月联大第42/197号决议表示，训研所的主要职能应是培训，研究活动应由特别用途补助金供资。
In December 1987, the General Assembly(42/197) stated that the main function of UNITAR should be training and that research should be funded by Special Purpose Grants.

工作组没有收到在报告期间(1998年)与该组合作人员被拘留的报告，但它特别注意第1998/66号决议表示的关切。
The Working Group has received no reports of persons cooperating with it being detained in the reporting period(1998), but it is giving particular attention to the concern expressed in resolution 1998/66.

BakersfieldCalifornian也对39号提案表示支持，他们说：“现在是该改变这项3年前由加州立法机构制定的糟糕的税收政策的时候了，这种改变将是一劳永逸的。
The Bakersfield Californian is in support of the initiative, stating that,"It's time to fix a bad tax policy, created three years ago by the California Legislature, once and for all.".

南北二十一世纪协会认为，"第1999/58号决议表示决心扩大关于侵犯公民权利和政治权利行为的现有责任，也列入涉及侵犯经济、社会和文化权利行为的责任"。
In the view of NorthSouth XXI," resolution 1999/58 expresses a determination to extend the existing responsibility in the field of violations of civil and political rights to that of violations of economic, social and cultural rights".

新生力量则于2006年11月2日发表声明，对第1721（2006）号决议表示欢迎，认为该决议涉及到其主要的关切问题。
For their part, the Forces nouvelles issued a statement on 2 November 2006 in which they welcomed resolution 1721(2006), saying that it addressed their major concerns.

尚未达成共识的那些案文将用方括号表示,成员们也可以对整个案文提出进一步的修正。
The parts of the text on which consensus has yet to be reached would be indicated by square brackets, and members could propose further amendments on the text as a whole.

大会第63/245号决议表示严重关切缅甸政府继续严重限制行使基本自由，特别是言论、结社和集会自由。
In its resolution 63/245, the General Assembly expressed its grave concern about the continuing imposition of severe restrictions on the exercise of fundamental freedoms, notably the freedom of expression, association and assembly.

破折号表示缺少数据。
B 0.99b 1.35b A dash indicates data not available.

红色讯号表示极度危险。
Red indicates high risk.