号被 - 翻译成英语

• was
• is
• were
• been

在 中文 中使用 号被 的示例及其翻译为 英语

卡纳里斯解释称，德累斯顿号已经被智利扣押，之后又回到了他的舰上，该舰此时已经准备好了自沉。
Canaris explained that Dresden had already been interned by Chile, and thereafter returned to his ship, which had in the meantime been prepared for scuttling.

具有扩频，无线电信号被扩展在宽的频率范围内-隐藏来自敌人的信号的有效方法。
With spread-spectrum, a radio signal is spread over a wide range of frequencies- an effective way to hide the signal from an enemy.

年2月22日，威斯特法伦号及莱茵兰号被派遣至芬兰，以对部署在当地的德国陆军部队提供支援。
On 22 February 1918, Westfalen and Rheinland were tasked with a mission to Finland to support German army units to be deployed there.

达勒洛航空公司的D3159号航班被迫返回索马里首都摩加迪沙紧急着陆，两名美国政府消息人士说.
Daallo Airlines Flight D3159 was forced to return to the Somali capital of Mogadishu for an emergency landing, two US government sources said.

由于A9号公路被封闭，世界粮食计划署只能运送北部Jaffna半岛所需粮食配给的20%。
Due to the A9 road closure, the World Food Programme has only been able to ship 20 per cent of its total food allocation needed on the Jaffna peninsula in the North.

安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议被纳入了所有联合国维持和平行动任务中。
Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security is integrated into all United Nations peacekeeping mandates.

还有出租车和司机，还是那些序列号被记录的钱。
There was still the cab and driver, still the money whose serial numbers were recorded.

为了保护这艘船，胜利号被带到了现在的泊位，即2号码头，并进行了大规模修复。
To preserve the ship, the Victory was brought to its present berth, the dock 2, and extensively restored.

专家组注意到，机枪的标记和序列号已被抹掉(见附件15)。
The Group notes that the markings and the serial number have been removed(see annex 15).

号被视为具有重要的神秘的特性，有时也用于装饰。
The number‘9' is regarded as possessing important mystical properties and is sometimes used as a motif in decoration.

大约91000卢布因账单数额小难以追查，剩下的最大面值的500卢布钞票由于序列号被警方获悉难以找零。
About 91,000 rubles were in small untraceable bills, with the rest in large 500-ruble notes that were difficult to exchange because their serial numbers were known to the police.

洞察号最初被称为GEMS（地球物理监测站），但其名称在美国宇航局的要求下于2012年初更改了。
InSight was initially known as GEMS(Geophysical Monitoring Station), but its name was changed in early 2012 following a request by NASA.

至18:50，蒙默思号已被格奈森瑙号严重击损并脱离了战线；格奈森瑙号遂加入沙恩霍斯特号，与好望号作战。
By 18:50, Monmouth had been badly damaged by Gneisenau and she fell out of line; Gneisenau therefore joined Scharnhorst in battling Good Hope.

迄今为止，每个AppleWatch型号都被宣传为能够持续一天，每晚需要充电。
Each Apple Watch model to date is advertised as being able to last a day with the need to charge it each night.

在1963年6月，M8导弹和XM9导弹的序列号被分别改为PGM－11A和PTM－11B。
In June 1963, the M8 and XM9 missiles were redesignated as PGM-11A and PTM-11B, respectively.

年，命运号被运往佛罗里达的肯尼迪航天中心，并在那里由NASA接收，进行发射前的准备直到2000年8月。
Destiny was shipped to the Kennedy Space Center in Florida in 1998, and was turned over to NASA for pre-launch preparations in August 2000.

我在此声明，我于2016年7月31号已被北京警方非法拘禁在家，持续了五天，报警110都不出警。
I hereby declare that, from July 31, 2016, I have already been illegally detained in my residence by Beijing police for five days.

此次事件中，小鹰号航母被估计曾携带数种核武器，而潜艇则可能携带有2枚核鱼雷。
At the time of the accident,"Kitty Hawk" is estimated to have carried several dozen nuclear weapons, and the submarine probably carried two nuclear torpedoes.

年3月，数十个分享时事信息的微信公众号被封杀或停用。
In March 2014, dozens of public accounts on WeChat that shared information on current affairs were closed or suspended.

坦克的最终解决方案是设计一个新的炮塔，允许使用85毫米炮;新型号被称为T-34-85。
The ultimate solution for the tank was to design a new turret allowing the use of an 85 mm gun; the new model was called the T-34-85.