Once this water was sufficiently heated, it would rise upwards because of temperature differences with its surroundings.
饼、酒和水被拿给领会者(president),就是献上感恩祈祷的人。
Bread, wine and water are then brought to the president, who offers the eucharistic prayer.
当阳光不足时,水被预热并且备用系统接管以使水达到所需温度。
When there is insufficient sunlight, the water is preheated and a back-up system takes over to bring the water to the required temperature.
水被给了,她移动了一点,但不会说话。
The water was given; she moved a little, but would not say anything.
每天,超过1410亿公升的水被用来冲厕所。
Every day, more than 141 billion liters of water are used just to flush toilets.
为了分析自来水中的铁,自来水被用作样品,铁浓度已知的样品溶液被称为标准溶液。
To analyze iron in tap water, tap water is used as a sample, and iron of known concentration as a standard solution.
水被认为有着治愈的力量,因此许多人饮用它、用它洗澡或者向它祈望以求愿望得到实现。
Water was seen to have healing powers, and wells became popular, with many people drinking the water, bathing in it or just simply wishing over it.
法国海岸和科西嘉岛的蔚蓝海岸最好在六月至九月参观,这时土地和水被阳光加热。
Cote d'-Azur of French Riviera and Corse are better to visit in June-September when land and water are heated by sunbeams.
当需要这种能量时,水被释放到下部水库中,沿途一直流过水轮机。
When that energy is needed, the water is released into the lower reservoir, flowing through a turbine along the way.
溪流和河水被用于采矿,地表和地下水被有害化学物质污染,特别是氰化物和汞用于金加工。
Streams and rivers being diverted for mining purposes, and surface and ground water was polluted with hazardous chemicals, notably cyanide and mercury for gold processing.
这些裂缝导致了灾难性的湖泊排水,其中大量的地表水被转移到冰下敏感的环境中。
These fractures cause catastrophic lake drainages, in which huge quantities of surface water are transferred to the sensitive environment beneath the ice.
采取措施减少或消除蒸发有助于确保水被用于其预定目的而不会蒸发掉。
Taking steps to minimize or eliminate evaporation helps ensure water is used for its intended purposes and not lost to vapor.
热”水被定义为具有超过41℃的温度,并且单个热水平均持续12.4分钟。
Hot water was defined as a temperature of more than 41C and a hot bath lasted 12.4 minutes, on average.
她称之为飓风“凸起”-水被吸入风暴中心,海洋形状发生变化.
She called it the hurricane"bulge"- where water is drawn into the centre of the storm and the shape of the ocean is changed.
水被用来将粪便从厕所冲到宫殿的下水道系统中。
Water was used to wash the waste from the toilet into the sewer system of the palace.
携带方便、开盖就能喝,瓶装水被越来越多的消费者所青睐。
Bottled water is easy to carry, open and drink, and bottled water is favored by more and more consumers.
其余的渡槽水被分配给皇帝不断增长的对公共纪念碑的需求,浴缸,航海眼镜,以及其他公共目的。
The remainder of aqueduct water was allocated to the emperor's ever-growing demands for public monuments, baths, nautical spectacles, and sundry other public purposes.
在许多数值模式和观测结论中,南大洋上升流是深层高密度海水被带入表层的主要方式。
In many numerical models and observational syntheses, the Southern Ocean upwelling represents the primary means by which deep dense water is brought to the surface.
有些人制造的电梯是用水压操作的,因为水被认为比蒸汽更安全。
There are those that made elevators which were operated with water pressure because water was considered safer than steam.
地下水渗透到水下油藏中,通过地质过程,水被迫向上向地表形成海洋。
Groundwater seeps into the underwater reservoir and through geological processes, the water is forced upward to the surface to form the oceans.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt