司法国务秘书 - 翻译成英语

• state secretary for justice

在 中文 中使用 司法国务秘书 的示例及其翻译为 英语

司法部司法事务国务秘书私人办公室顾问.
Adviser, Private Office of the Secretary of State for Justice, Ministry of Justice.

年8月30日，司法部国务秘书驳回了他的申请。
His application was rejected by the State Secretary of the Department of Justice on 30 August 1994.

年8月1日，荷兰司法事务国务秘书拒绝了她的申请。
On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice.

就各种法律问题向西班牙政府司法部司法事务国务秘书私人办公室提供咨询意见。
Provision of advice on legal matters to the private office of the Secretary of State for Justice in the Ministry of Justice of the Spanish Government.

司法国务秘书谈到了各国事先提出的书面问题。
The State Secretary for Justice addressed the written questions asked in advance by States..

司法国务秘书强调了荷兰对"Fitna"纪录片的立场。
The State Secretary for Justice stressed its position on the documentary film" Fitna".

荷兰最后重申了司法国务秘书4月份的意见。
The Netherlands concluded by repeating what the State Secretary of Justice had said in April.

埃及司法国务秘书IskandarGhattas阁下.
His Excellency Mr. Iskandar Ghattas, Secretary of State for Justice of Egypt.

司法国务秘书强调说，《宪法》对于基本权利没有规定任何轻重顺序。
The State Secretary for Justice stressed that the Constitution does not have any order of precedence for the fundamental rights.

关于预防恐怖主义，司法国务秘书说，出发点是尊重和关注人权与法制。
Regarding prevention of terrorism, the State Secretary for Justice noted that respect and attention for human rights and the rule of law are starting points.

司法国务秘书指出，预防和制止歧视是另一个需要特别关注的问题。
The State Secretary for Justice noted that the prevention and combating of discrimination is another issue requiring special attention.

关于少数族裔群体和难民的社会融合问题，司法国务秘书指出，荷兰打算在公民之间架起桥梁。
Regarding the issue of integration of ethnic minorities and refugees, the State Secretary for Justice stated that it wants to build bridges between citizens.

司法国务秘书说，2000年取消关于妓院的禁令，使得政府能够更好地控制性产业，并制止侵权行为。
The State Secretary for Justice mentioned that lifting the ban on brothels in 2000 enabled the Government to exercise more control over the sex industry and to counter abuses.

司法国务秘书认为需要有国际性的方针打击因特网上的种族主义，于12月宣布了新的措施。
The State Secretary for Justice is of the view that an international approach is needed to combat racism on the Internet. New measures have been announced in December.

年和2000年的国别报告导致司法国务秘书改变他关于分类保护的政策。
The country reports of 1999 and 2000 led the State Secretary for Justice to alter his policy on categorical protection.

司法国务秘书根据该报告认为，将被拒绝的寻求庇护者送回斯里兰卡仍属负责任的行动。
The State Secretary for Justice concluded from this report that the return of rejected asylum-seekers is still a responsible course of action.

在此之前，即1995年9月4日，提交人曾向司法国务秘书申请庇护。
Earlier on 4 September 1995, he applied for asylum to the State Secretary for Justice.

司法国务秘书说，社会融合是一个双向进程，需要全体公民按接收社会的期望，参与社会融合进程。
The State Secretary of Justice said that integration is a two-way process, in which all citizens are expected to participate, with expectations of the receiving society.

司法国务秘书指出，荷兰确保合法和非法移民都享有社会保障权。
The State Secretary of Justice indicated that the Netherlands secures rights to social security to both legal and illegal migrants.

司法国务秘书指出，无论荷兰国民或是移民，所有居民不受歧视。
The State Secretary of Justice stated that all inhabitants are protected against discrimination, be they Dutch nationals or migrants.