司法大臣 - 翻译成英语

• justice secretary
• minister of justice
• the chancellor of justice

在 中文 中使用 司法大臣 的示例及其翻译为 英语

年5月与一伙法官举办的协商会议审查了这些表格，最后提交给司法大臣。
A consultative meeting with a group of judges was organized in May 2013 to review these forms before final submission to the Minister for Justice.

年1月18日，司法大臣宣布，"Gibson调查"不具有在可预见的未来开始启动的前景，因此政府决定终止该调查。
On 18 January 2012, the Justice Secretary announced there was no prospect of the Gibson Inquiry being able to start in the foreseeable future and the Government had therefore decided to terminate it.

根据2008年第104号部级决定而设立的该委员会由司法大臣担任主席，成员来自科威特处理人权事务的各个机构。
This Committee was established pursuant to Ministerial Decision No. 104 of 2008. It is chaired by the Minister of Justice and its members represent the institutions which deal with human rights matters in Kuwait.

英国司法大臣大卫·高克则认为，虽然邮件泄露事件是可耻的，但是英国政府必须“尊重我们的大使，因为他说了实话。
Justice Secretary David Gauke called the leak"disgraceful," but said Britain"should expect our ambassadors to tell the truth as they see it.".

(25)委员会注意到缔约国已指定议会人权监察专员署和司法大臣为根据《任择议定书》设立的国家预防机制。
(25) The Committee notes that the State party has designated the Parliamentary Ombudsman' s Institution and the Chancellor of Justice as its national preventive mechanisms(NPMs) under the Optional Protocol.

年10月9日，司法大臣、内政和王国关系大臣以及地区警察部队管理人委员会主席共同签署了2007年《荷兰国家警察部门框架协议》。
On 9 October 2006 the Minister of Justice, the Minister of the Interior and Kingdom Relations and the Chair of the Board of Regional Police Force Managers signed the National Framework for the Dutch Police in 2007.

年3月19日，司法大臣认为庇护申请不可受理。1999年5月7日就此决定向海牙地区法院提出的上诉遭到驳回。
On 19 March 1999, the Secretary of Justice held the application for asylum to be inadmissible. h An appeal from this decision to the District Court of The Hague was rejected on 7 May 1999.

日本司法大臣森井雅子在一份声明中说，戈恩“一直在日本境内以及国际上传播有关日本法律制度及其惯例的虚假信息。
The country's justice minister says Ghosn"has been propagating, both within Japan and internationally, false information on Japan's legal system and its practice.

阿根廷、玻利维亚、多米尼加共和国、莱索托、、墨西哥和秘鲁的代表以及约旦司法大臣指出，其本国愿意参加试行审查过程。
The representatives of Argentina, Bolivia, Dominican Republic, Lesotho, Mexico and Peru, as well as the Minister of Justice of Jordan, indicated the readiness of their countries to take part in a pilot review process.

这是特别代表关切的问题,而且似乎与1997年通过的军事人员总规约法和上述1997年6月司法大臣的信函不合。
This is a concern to the Special Representative and appears not to be consistent with the passing of the 1997 Law on General Statutes for Military Personnel and the letter from the Minister of Justice of June 1997 mentioned above.

会见了首相、司法大臣和其他高级政府官员和文职官员。
Had audience with the Prime Minister, Minister of Justice and other high-ranking government and civic officials.

年8月13日，司法大臣驳回了这项申请。
This was rejected by the Secretary of the Ministry of Justice on 13 August 1997.

比利时司法大臣科恩·赫恩斯说：“假球破坏了体育的诚信。
Justice Minister Koen Geens said:“Match-fixing undermines the integrity of sports.

可能的继任者还包括司法大臣MichaelGove和内政大臣TheresaMay。
Among the candidates to succeed him are Home Secretary Theresa May and Justice Secretary Michael Gove.

年11月15日，PellegrinoRossi，教皇国的司法大臣被刺杀了。
On November 15, 1848, Pellegrino Rossi, the Minister of Justice of the Papal government, was assassinated.

特别代表在10月份对柬埔寨的查访期间向司法大臣提出了该问题。
The Special Representative raised this issue with the Minister of Justice during his October mission to Cambodia.

沙特阿拉伯司法大臣应尽速起诉或释放所有刑事被告，停止任意关押人民。
Saudi Arabia's attorney general should promptly charge or release all criminal defendants and stop holding people arbitrarily.

司法大臣的确已提出一项修正案,但尚未采取任何行动加以修正。
The Minister of Justice has indeed proposed an amendment but no action has been taken to that effect.

(b)对于除银行存款以外的经济资源和资产，司法大臣有权没收所有动产或不动产。
(b) With regard to economic resources and assets other than bank deposits, the Attorney-General has powers to impound all movable or immovable assets.

一个不祥的信号已经发出，一个卑鄙的司法大臣前来敲他的门，通知他有人需要他。
A dismal signal is given an abject minister of justice knocks on his door to warn him that he is needed.