各个部门 - 翻译成英语

• various sectors
• all sectors
• various departments
• various divisions
• a variety of sectors
• individual departments
• different sectors
• various sectoral
• all sections
• the different departments
• the various branches
• individual sectors

在 中文 中使用 各个部门 的示例及其翻译为 英语

一支特别团队将帮助确定对于工厂各个部门来说最有价值的数据是什么。
A special team will help determine what data is most valuable for the plant's various departments, Williams said.

它们还在各个部门定期进行评估，而且正在联合国和非政府组织社区内建立伙伴网络。
They are also conducting regular assessment visits in the various sectors and are developing a network of partners within the United Nations and non-governmental organization community.

对于几乎任何规模的超级游艇，法拉帝集团及其各个部门都建造了各式各样的豪华游艇。
For Superyachts in virtually any size range, Ferretti Group and its various divisions build a wide range of luxury boats.

在中间一级，与各个部门签订了协议：可以利用多样性问题方面的顾问来制定部门的多样性工作计划。
At the meso- level, agreements were made with the different sectors: diversity consultants are made available to draw up a sectoral diversity working plan.

该调查表涉及药物管制的各个部门，由各部和各机构按其职能范围提供资料。
The questionnaire covers all sectors of drug control, and information is provided by different ministries and agencies, according to their fields of competence.

制定和执行行动计划,在各个部门实现性别平等(大会第53/119号决议).
Design and implementation of action plans to achieve gender balance in individual departments and offices(General Assembly resolution 53/119).

组成系统的应用程序在各个部门之间共享数据，例如制造、采购、销售、会计等。
The applications that make up the system share data across various departments such as manufacturing, purchasing, sales, accounting that provide the data.

我们还在各个部门和省份创造了总计4万个工作机会，而妇女占这些贷款受益人的50％。
We have also created a total of 40,000 job opportunities in various sectors and provinces, with women comprising 50 per cent of those benefiting from such loans.

这听起来似乎是一个明智之举，允许各个部门在理论上分享资源和创新。
It certainly sounds like a wise move, allowing the various divisions to share resources and innovations in theory.

年将同公民社会的各个部门讨论这项计划，并在2008正式实施。
The Plan would be discussed with different sectors of civil society in 2007 and would be introduced in 2008.

这方面有着各个部门的事例，应进一步予以加强和分享。
Various sectoral examples exist in this regard, and should be further strengthened and shared.

但是，如果我们正在讨论混合数据并在各个部门之间传递数据，则工厂数据交换基础架构应以不同的方式构建。
However, if we are talking about blending data and carrying it across various departments, the factory data exchange infrastructure should be built differently.

国家生产力和竞争性理事会法》设立了该理事会，在经济各个部门促成生产力和质量意识。
The National Productivity and Competitiveness Council Act establishing the Council to stimulate and generate productivity and quality consciousness in all sectors of the economy.

随着经济条件的改善，越来越多的直接的个人捐助以及公民社会的各个部门和企业界的承诺将会出现。
As economic conditions improve, more and more direct individual contributions and the commitment of various sectors of civil society and of the business community can be observed.

该单位由中央一级的8名官员组成，他们同该办公室的各个部门进行协调。
The unit comprises eight officials at the central level who coordinate with the Office' s various divisions.

在第2级，数据科学家通常根据需要添加到各个部门或组织。
At Level 2, data scientists are typically added as needed to individual departments or organizations.

它发生于社会各个部门和各个文化群体，既在城市中，也在农村环境中。
It happens in all sections of society and in all cultural groups, both in cities and in the rural environment.

组成系统的应用程序在各个部门之间共享数据，例如制造、采购、销售、会计等。
The applications that make up the system share data across various departments such as manufacturing, purchasing, sales, accounting.

新近成立的国家性别发展委员会则是将性别问题纳入各个部门的主流的协调中心。
The National Commission on Gender Development had recently been set up as the focal point for gender mainstreaming in all sectors.

另外，《提高妇女地位国家战略》（2005-2010年）有五大目标涵盖各个部门，其中包括教育和保健。
The National Strategy for the Advancement of Women(2005-2010), meanwhile, had five major goals covering various sectors, including education and health.